Translation for "хорасан" to english

Хорасан

• khorasan

Translation examples

khorasan

Голестан, Северный Хорасан
Golestan, North Khorasan

[Специальная экономическая зона Сарахс, провинция Хорасан-Резави]
[Sarakhs Special Economic Zone, Khorasan Razavi Province]

Железнодорожная станция Мотахари, Мешхед, провинция Хорасан-Резави
Motahari Rail Station, Mashhad, Khorasan Razavi Province

В плане в отношении квазисемей участвуют провинции Тегеран, Хорасан, Исфахан и Фарс.
The provinces which have undertaken the quasi-family plan are Tehran, Khorasan, Isfahan and Fars provinces.

b) Проект восстановления пастбищ на юге провинции Хорасан (Исламская Республика Иран).
(b) Project to rehabilitate grazing land in the south of Khorasan Province (Islamic Republic of Iran).

Хорасаны используют такой путь, чтобы финансировать террористическую активность.
The tactic Khorasan uses to fund terrorist activity.

– Я тебе не рабыня из Хорасана!
Not a harem slave in Khorasan!

Такие попадались Таите и Мерену, когда они путешествовали по высокогорьям Хорасана, но Фенн никогда еще не видела снега.
Taita and Meren had travelled through the peaks along the Khorasan highway, but Fenn had never seen snow before.

Вся Трансоксания оплакивала великого Шейбани-Древоточца, правителя Хорасана, господина Самарканда, Герата и Бухары, прямого потомка Чингисхана и сокрушителя Могола-выскочки Бабура…
All Transoxiana was in mourning for the great Shaibani Khan, mighty Lord Wormwood, ruler of wide Khorasan, potentate of Samarkand, Herat, and Bukhara, scion of the true bloodline of Genghis Khan, erstwhile vanquisher of the Mughal upstart Babar…

Я давно хотел изучить некое растение, все разновидности той его формы, что растет на южных склонах Эльбруса, горного хребта в Персии, который тянется от Азербайджана на западе до Хорасана на востоке.
There was a certain flower which I long had wished to study in its mutations from the singular forms appearing on the southern slopes of the Elbruz—Persia’s mountainous chain that extends from Azerbaijan in the west to Khorasan in the east;

Жемчужина Хорасана, родина создателя непревзойденных миниатюр Бехзада и бессмертного философа любви — поэта Джами; место упокоения покровительницы самой красоты, царицы, названной Гаухар-Шаад, то есть «сверкающая, словно алмаз».
Herat, pearl of Khorasan, abode of painter Behzad, the creator of matchless miniatures, and the poet Jami, the deathless philosopher of love, and last resting place of the patroness of beauty, the great Queen Gauhar Shad, which is to say, Happy or Shining Jewel!