Translation for "хопенхайн" to english

Хопенхайн

• hopenhain
• hopenhayn

Translation examples

hopenhayn

Представитель ЭКЛАК Мартин Хопенхайн подчеркнул важность политики в сфере промышленности для решения проблем низкого уровня производительности и в качестве примера остановился на осуществляемой в Бразилии стратегии, которая могла бы способствовать повышению производительности путем укрепления банка развития.
Martin Hopenhayn of ECLAC stressed the importance of industrial policies in closing productivity gaps and referred to Brazil's promotion of its development bank as an example of a policy that could improve productivity.

28. На этом же заседании с заявлениями выступили Спикер Национального собрания Южной Африки г-жа Френ Гинвала (от имени Межпарламентского союза); заместитель Исполнительного директора Экономической и социальной комиссии для Западной Азии гжа Мариам Аль-Авадхи; представитель Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского района г-н Мартин Хопенхайн; заместитель Исполнительного секретаря Экономической комиссии для Африки г-жа Лейла Бен Барка; и представитель Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат) г-н Джозеф Игбинедион.
28. At the same meeting, statements were made by the Speaker of the National Assembly of South Africa, Ms. Frene Ginwala (on behalf of the Inter-Parliamentary Union); the Deputy Executive Director of the Economic and Social Commission for Western Asia, Ms. Mariam AlAwadhi; the representative of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, Mr. Martin Hopenhayn; the Deputy Executive Secretary of the Economic Commission for Africa, Ms. Leila Ben Barka; and the representative of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat), Mr. Joseph Igbinedion.

33. В работе этой тематической группы приняли участие Национальный директор по вопросам учебной программы министерства образования Эквадора Роза Уртадо, которая затронула вопрос о <<достижении консенсуса как необходимом условии сокращения неравенства и содействия достижению целей инициативы „Образование для всех">> региональный советник ЮНИСЕФ по вопросам образования Анна-Люсия д'Эмилио, которая затронула вопрос о <<дискриминации и социальной изоляции в системах образования стран Латинской Америки и Карибского бассейна>> директор Отдела социального развития ЭКЛАК Мартин Хопенхайн, который выступил с докладом на тему <<показатели образования и воспроизведение неравенства из поколения в поколение в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна>> и заместитель Регионального директора Всемирной продовольственной программы Хайме Валлоре, который представил ключевые аспекты <<стандарта качества программ школьного питания>>.
33. The panel comprised Rosa Hurtado, National Curriculum Director at the Ministry of Education of Ecuador, who spoke about "Consensus building as an imperative to reduce inequity and foster EFA progress"; Anna Lucia D'Emilio, Regional Adviser for the Americas and Caribbean, who spoke about "Discrimination and exclusion in LAC's education systems"; Martín Hopenhayn, Director of the Social Development Division, ECLAC, who spoke on "Education achievements and the intergenerational reproduction of inequality in the LAC region"; and Jaime Vallaure, Deputy Regional Director for Latin America and the Caribbean, World Food Programme, who gave a presentation entitled "The quality standard of the School Nutrition Programs".