Translation for "хонка" to english

Хонка

• honka

Translation examples

honka

11. Г-н Хонка (наблюдатель от Финляндии), говорит, что его делегация выступает за внесение в определенном размере инноваций в статус-кво.
11. Mr. Honka (Observer for Finland) said that his delegation was in favour of a certain amount of innovation over the status quo.

27. Г-н Хонка (наблюдатель от Финляндии) говорит, что его делегация поддерживает нынешний текст по причинам, изложенным Нидерландами и Данией.
27. Mr. Honka (Observer for Finland) said that his delegation supported the current text for the reasons given by the Netherlands and Denmark.

27. Г-н Хонка (наблюдатель от Финляндии) говорит, что делегация его страны не имеет твердого мнения о втором пункте, но поддерживает сохранение текста в том виде, как он составлен.
27. Mr. Honka (Observer for Finland) said that his delegation had no strong views on the second paragraph but supported retention of the text as drafted.

46. Гн Хонка (наблюдатель от Финляндии) говорит, что делегация его страны получила принципиальные указания от своего правительства, в которых приветствуются усилия Комиссии, направленные на регулирование аспектов смешанных перевозок.
46. Mr. Honka (Observer for Finland) said that his delegation had framework instructions from his Government, which had welcomed the Commission's efforts to deal with multimodal aspects.

18. Г-н Хонка (наблюдатель от Финляндии) говорит, что страховые компании его страны считают, что двухгодичный срок обеспечивает достаточно времени для урегулирования спора, поэтому он поддерживает нынешний текст.
18. Mr. Honka (Observer for Finland) said that insurers in his country found that the two-year time limit allowed enough time for settlement; he therefore supported the current text.

54. Г-н Хонка (наблюдатель от Финляндии) говорит, что, как отметил представитель Нидерландов, во вводной части проекта статьи 27 говорится о других международных документах, которые действуют "на момент такой потери, повреждения или события или обстоятельства".
54. Mr. Honka (Observer for Finland) said that, as the representative of the Netherlands had pointed out, draft article 27, in its chapeau, referred to other international instruments in force "at the time of such loss, damage or event or circumstances".

10. Г-жа Карлсон (Соединенные Штаты Америки), гн Моран Бовио (Испания), гн Шарма (Индия), гн Молльманн (наблюдатель от Дании), гн Хонка (наблюдатель от Финляндии), гн Мбиа (наблюдатель от Ганы), г-жа Тэлбот (наблюдатель от Новой Зеландии), Гн Берлинджери (Италия), гн Ибрахима Халил Диалло (Сенегал), гн Гумбрий (Норвегия), гн ас-Саид (Египет), гн Эссигон (Габон), гн Блейк-Лосон (Соединенное Королевство), гн Сандовал (Чили), г-жа Даунинг (Австралия), гн Имору (Бенин), г-жа Хальде (Канада), гн Лебедев (Российская Федерация), гжа Шалл-Хома (Нигерия), гн Сато (Япония), гн Лувамбано (наблюдатель от Анголы), гжа Траоре (наблюдатель от Буркина-Фасо), гн Бокама Оленконго (наблюдатель от Демократической Республики Конго), гн Моулопо (наблюдатель от Конго), гн Скелин (наблюдатель от Швеции), г-жа Собеква (Южная Африка), гн М'иноти (Кения), гн Оярсабал (наблюдатель от Аргентины), гн Биго (наблюдатель от Кот-д'Ивуара) и гжа Марковчич Костелац (наблюдатель от Хорватии) выражают глубокую признательность за ведущую роль, которую сыграли Нидерланды в разработке проекта конвенции, приветствуют великодушное предложение властей этой страны организовать мероприятие в честь окончательной доработки и принятия проекта конвенции.
10. Ms. Carlson (United States of America), Mr. Morán Bovio (Spain), Mr. Sharma (India), Mr. Mollmann (Observer for Denmark), Mr. Honka (Observer for Finland), Mr. Mbiah (Observer for Ghana), Ms. Talbot (Observer for New Zealand), Mr. Berlingieri (Italy), Mr. Ibrahima Khalil Diallo (Senegal), Mr. Gombrii (Norway), Mr. Elsayed (Egypt), Mr. Essigone (Gabon), Mr. Blake-Lawson (United Kingdom), Mr. Sandoval (Chile), Ms. Downing (Australia), Mr. Imorou (Benin), Ms. Halde (Canada), Mr. Lebedev (Russian Federation), Ms. Shall-Homa (Nigeria), Mr. Sato (Japan), Mr. Luvambano (Observer for Angola), Ms. Traoré (Observer for Burkina Faso), Mr. Bokama Olenkongo (Observer for the Democratic Republic of the Congo), Mr. Moulopo (Observer for the Congo), Mr. Schelin (Observer for Sweden), Ms. Sobekwa (South Africa), Mr. M'inoti (Kenya), Mr. Oyarzábal (Observer for Argentina), Mr. Bigot (Observer for Côte d'Ivoire) and Ms. Marcovčić Kostelac (Observer for Croatia) expressed deep appreciation for the leading role played by the Netherlands in the development of the draft convention and welcomed the generous offer by the authorities of that country to organize an event to celebrate its finalization and adoption.