Translation for "хондритового" to english

Хондритового

• chondritic
• chondrite

Translation examples

chondritic

Весьма необычный хондрит Каидун представляет собой хондритовую брекчию, состоящую из разнообразных высококонцентрированных литологий с высоким содержанием окислов.
The very unusual Kaidun chondrite is a chondrite breccia consisting of a variety of highly oxidized and highly reduced lithologies.

Что касается астероидов – нам могут быть полезны лишь астероиды углисто-хондритового типа; большинство из них находятся на чертовски труднодоступных орбитах.
Only asteroids of the carbonaceous chondritic type are useful, and most CCs are in damned difficult orbits.

Ну, и ещё мы в тайне надеялись, хотя вероятность успеха тут – один шанс из тысячи, на то, что с «Изыскателя», пусть и совершенно случайно, удастся обнаружить след карбонатно-хондритового метеорита (СС), после чего мы могли бы черпать с Луны породу, из которой получали бы столь необходимые нам углерод, азот и водород. Шансов на это, повторяю, почти не было, потому что температура сгорания метеорита, врезающегося в Луну, вполне достаточна для того, чтоб карбонатно-хондритовая глыба подверглась распаду до молекулярного уровня.
One thing we looked for, hoping against hope, was a carbonaceous-chondritic “infall”; a CC meteorite remnant that we could mine for carbon, nitrogen, and hydrogen. We didn’t really expect to find one, because the temperature of the explosion when a meteorite hits the Moon is enough to decompose a CC rock.