Translation for "хондритах" to english

Хондритах

• chondritis
• chondrites

Translation examples

chondrites

Основная масса метеоритного вещества, выпадающего на Землю, относится к классам редких метеоритов (углеродистые хондриты CM и CR) и обладает особыми минералогическими и химическими свойствами.
The main mass of infalling matter on Earth is related to rare meteorite classes (CM and CR carbonaceous chondrites) but has mineralogical and bulk chemical features of its own.

Он схож по химическому составу с хондритами семидесятых.
Its chemistry is not unlike the chondritic meteorites of the '70s. Thanks.

Соммерштейн уже пытался использовать в качестве ретрансляторов астероиды, но в силу того, что преобладающую часть среди них составляли хондриты, чьи внешние слои состояли из кремнистых и углеродных соединений, нужного эффекта достичь не удалось, да и на сами астероиды нельзя было полагаться.
Sommerstein had already tried bouncing signals off the asteroids, but the predominating chondrites—bodies whose outer layers are composed of siliceous and carbonaceous material—made poor radio reflectors.

«Центрис Магна» представлял собой скучную среднестатистическую астероидную колонию, созданную в классическом стиле и не зависящую от генераторов гравитации: алмазная пятидесятикилометровая труба с диаметром основной оси восемь километров, вращающаяся внутри пустотелой скорлупы из углеродистого хондрита где-то в дебрях внутреннего пояса «Септагона IV».
Centris Magna was a boringly average asteroid colony, built to a classic design that didn’t rely on gravity generators: a diamond tube fifty kilometers along the main axis and eight kilometers in diameter, spinning within the hollowed-out husk of a carbonaceous chondrite somewhere in Septagon Four’s inner debris belt.