Translation for "хольберг" to english

Хольберг

• holberg

Translation examples

holberg

Задаче ознакомления общественности с научными достижениями и пробуждения у молодежи интереса к научным исследованиям служат премия Абеля (международная премия в области математики), Международная премия памяти Людвига Хольберга, присуждаемая за достижения в области искусства и гуманитарных наук, социальных наук, права и техники, и Международная научная премия Кавли, присуждаемая в области астрофизики, нейробиологии и нанонауки.
The Abel Prize, an international mathematics prize, the Holberg International Memorial prize in the arts and humanities, social sciences, law and technology and the international Kavli prizes in astrophysics, neuroscience and nanoscience also help to raise public awareness of science and stimulate young people's interest in research.

Из подвала Хольберга.
From Holberg's basement.

Хольберг - отец Аудур?
Is Holberg Aude's father?

Хольберг был найден убитым.
Holberg was found murdered.

У Хольберга были дети?
Did Holberg have any children?

Гретаром, вашим с Хольбергом другом.
Your friend and Holberg's.

Зачем вы покрывали Хольберга?
Why did you cover up for Holberg?

Где останки Хольберга и Аудур?
Where are Holberg and Aude's remains?

- Тогда бы он застрелил Хольберга.
-Then he would have shot Holberg.

- Это связано с убийством Хольберга?
Is it linked to Holberg's murder?

Хольберг был убит в прошлые выходные.
Holberg was murdered last weekend.

«Подземное путешествие Николаса Климма» Хольберга;
the Subterranean Voyage of Nicholas Klimm by Holberg;

Только ученый мог теперь прочесть эту французскую Библию, новеллы Джейн Остин и Кастелло Бранко, комедии Хольберга, стихотворения Вийона и Гете; но эти реликвии были последними – вот прочее истлело.
None but scholars could now read that French Bible, the novels by Jane Austen and Castelo Branco, comedies of Holberg, poems of Villon and Goethe, but they were the last such relics that had not crumbled away.

Его тоже читать не хотелось, зато в голову внезапно пришла интересная мысль: а что, если съездить в Сорё, полюбоваться цистерцианской церковью двенадцатого века, которую я еще не видел, сходить к усыпальнице Хольберга в часовне Академии Сорё и, может быть, погулять в парке у озера?
Now I found I did not want to read that either, but as I dismissed the idea a more attractive notion came to mind. I would drive down to Sorø, look at the twelfth-century church - which I had never seen - pay my respects to Holberg’s tomb and perhaps walk in the park by the lake.