Translation for "холуи" to english

Холуи

• lackeys
• toadies

Translation examples

lackeys

Пауль обежал взглядом эту группу – заметил женщин, пытавшихся скрыть следы слез, холуев и прихлебателей, явившихся на Арракис насладиться победой сардаукаров и празднествами – и онемевших теперь от поражения.
Paul swept his gaze across the group, saw women who hid signs of weeping, saw the lackeys who had come to enjoy grandstand seats at a Sardaukar victory and now stood choked to silence by defeat.

Мы сидели с ним в противоположных концах приемной, молча дожидаясь очередной порции лжи от одного из холуев компании.
He and I occupied seats at opposite ends of the reception room, waiting silently for one of the company lackeys to tell us more lies.