Translation for "холодноглазый" to english

Холодноглазый

• cold-eyed
• holodnoglazy

Translation examples

cold-eyed

Деловитые, опытные, холодноглазые оперативники, которые без жалости раздавят киберпреступников?
Trained, efficient, cold-eyed operatives who would crush cyberterror without mercy?

Беспокойный, холодноглазый тигр в образе человека, как говорила Варра, Он что то потерял, говорила она, и он ищет это всю жизнь, но не находит.
'A restless, cold-eyed tiger of a man,' that's what Varra said. He's lost something, she said. He'll look for it all his life, and never find it."

Попытавшись представить себе армию из двух миллионов человек, вы наверняка увидите перед своим внутренним взором два миллиона поджарых, холодноглазых ветеранов-убийц, держащих свое оружие всегда наготове.
Think of an army of two million men, and you think of two million lean-faced, cold-eyed killing veterans, weapons held ready.

Но одновременно мне пришлось отгонять навязчиво возникавший облик грузного холодноглазого тевтона с ежиком жестких волос на голове - он как-то больше отвечал ходовому представлению о ветеринаре, берущем помощника.
But at the same time I had trouble with the obtruding image of a hulking, cold-eyed, bristle-skulled Teuton more in keeping with the popular idea of the practice boss.

Летучие мыши кружились над руками и над головой холодноглазого волшебника, их было уже десятка два или больше, и Эмбра решила убраться подальше от него, туда, где ее будут отделять от него световые столбы.
Bats were circling the cold-eyed wizard's arms and over his head now, a score of them or more, and Embra applied herself to climbing away from him and getting to where the shafts of light would stand between them.