Translation for "холль" to english

Холль

• hall
• holl

Translation examples

hall

Джон Холл
John Hall

Роуз Холл
Rose Hall

Джефри Холл
Jeffrey Hall

Уэйн Холл
Wayne Hall

Генри ХАНСОН-ХОЛЛ
Henry Hanson-Hall

Уэйн Холл Австралия
Wayne Hall Australia

Кэтлин Холл, Деннис Холл и Теодор Холл.
It's Kathleen Hall, Dennis Hall and Theodore Hall?

Но Холл, Холл был другим.
But Hall, Hall was different.

Холл Свободы или Холл Корпорации.
Freedom Hall or Enterprise Hall.

А где Холл?
Where's Hall?

Холл и Оутс?
Hall and Oates?

Он схватил Холла.
He grabbed Hall.

Наттон Холл, знаете?
Knatton Hall, y'know?

- Да, мистер Холл.
- Yes, Mr. Hall.

Доктор Франклин Холл.
Dr. Franklin hall.

Я детектив Холл.
I'm Detective Hall.

В холле они расстались.
In the hall they parted.

ЖДИТЕ МЕНЯ В ХОЛЛЕ.
WAIT FOR ME IN THE ENTRANCE HALL;

Теперь слушали уже все, кто был в холле.
Everyone in the entrance hall was listening now.

В холле наступила гробовая тишина.
There was a terrified silence in the entrance hall.

Голос в холле стал громче, в нем послышалось раздражение.
The voice in the hall rose high with annoyance.

Труднее оказалось тащить их через весь холл в кладовую.
By far the hardest part was hiding them in the closet across the hall.

Ручка двери в холл была выполнена в виде штурвала орнитоптера.
The handle on the door into the hall was patterned on an ornithopter thrust bar.

Всей группой поднялись по каменным ступеням в пустой холл.
They all climbed the stone steps into the deserted entrance hall.

— Шаги в холле… Да, это мы идем к Хагриду!
“Footsteps across the hall… yes, I think it’s us going down to Hagrid’s!”

Торчать без дела в холле было глупо, и я вошел в комнату.
I had nothing to do in the hall so I went into the room.

В Зеркальном холле?
In the Hall of Mirrors?

— Кто находился в холле?
“Who was in the hall?”

В холле был один Страйд.
Stride was in the hall.

Каролина была в холле.
Caroline was in the hall.

В холле было темно.
The hall was in darkness.

Там был огромнейший холл.
It was in the big hall.

– Монстры из холла?
“Monsters in the halls?”

В холле была парикмахерская.
In the hall was a barber.

— В Холдернесс-холл.
To Holdernesse Hall.

В холле никого не было.
There was nobody in the hall.

holl

В январе 1994 года еще одна группа в количестве 2500 человек была переведена в лагерь Холл-Холл.
In January 1994, an additional group of 2,500 persons were transferred to the Holl Holl camp.

Г-н Холль будет базироваться в Джелалабаде до возвращения Специальной миссии в Кабул.
Mr. Holl will be based in Jalalabad pending the return of the Special Mission to Kabul.

Г-н Холль базируется в Джелалабаде до возвращения Специальной миссии в Кабул.
Mr. Holl is based in Jalalabad pending the return of the Special Mission to Kabul.

56. В течение последних 10 лет МПП удовлетворяет также все потребности в продовольствии сомалийских и эфиопских беженцев, из которых 24 000 попрежнему проживают в лагерях Холл-Холл и Али-Аддех.
56. For the past 10 years, WFP has also been providing all the food requirement needs of the Somali and Ethiopian refugees, of whom 24,000 are still in the two camps of Holl Holl and Ali Addeh.

Приветствуем назначение нового главы Управления гжи Джейн Холл Лут.
We welcome the appointment of a new head of the Office, Ms. Jane Holl Lute.

Брифинг, проводимый Специальным представителем Генерального секретаря по Афганистану г-ном Норбертом Холлем
Briefing by Mr. Norbert Holl, Special Representative of the Secretary-General for Afghanistan

Г-н Холль внимательно следит за этими инициативами и информирует меня на регулярной основе.
Mr. Holl is closely following up on the initiatives and is reporting to me on a regular basis.

В результате их перевода численность населения лагерей (состоящего наполовину из эфиопов и наполовину из сомалийцев) возросла до 40 000 человек, которые размещены в четырех лагерях беженцев: Холл-Холл, Али-Адде, Ассамо и Аур-Аусса.
Their number has increased the camp population to 40,000 persons (half of them Ethiopians and half Somalis) who were accommodated in four refugee camps, namely, Holl Holl, Ali Adde, Assamo and Aour Aoussa.

30. По состоянию на 31 марта 1994 года, 35 000 лиц (19 000 жителей Сомали и 16 000 жителей Эфиопии) были размещены и получали помощь в четырех лагерях для беженцев - Холл-Холл, Али-Адде, Аур-Аусса и Ассамо.
30. As at 31 March 1994, 35,000 persons (19,000 Somalis and 16,000 Ethiopians) were being accommodated and assisted in the four refugee camps, namely, Holl Holl, Ali Adde, Aour Aoussa and Assamo.

Мы от всей души приветствуем нового помощника Генерального секретаря по миростроительству Джейн Холл Лут.
We warmly welcome Jane Holl Lute, the new Assistant Secretary-General for Peacebuilding.

Как, это - Холль?
That is Holl?

До встречи, Холли.
Okay. Later, holls.

Но что говорит Холль?
But what does Komendant Holl say?

Тут ждет его Холль, тоже уменьшенный.
There waiting for him is Holl, also miniaturized.

Потом Холль проводит подопытного в душевую.
Holl then conducts the guinea pig to the shower.

Теперь ты рассоришься с остальными - с Маргарет, Холли, с друзьями.
Now you make enemies of the rest... Margaret Holles, all our friends. I am a soldier.

Мой ассистент Давид Холль едет за избранным с фиктивной повесткой на фиктивные военные сборы.
My assistant David Holl goes to the elected with a fictitious agenda in military training.

Холл остался невозмутимым.
Holl was nonplussed.

Холл успокоился и расслабился.
Holl relaxed, satisfied.

Холл смущенно кивнул.
Shamefaced, Holl nodded.

Холл был страшно уязвлен.
Holl was very hurt.

Холл застенчиво улыбнулся.
Holl grinned sheepishly.

Холл приподнял бровь:
Holl raised an eyebrow.

Холл улыбнулся Мауре:
Holl smiled at Maura.

– Ну, спасибо за гостеприимство, Холл.
Thanks for the hospitality, Holl.