Translation for "холлы" to english

Холлы

noun

• hall
• lobby
• entry

Translation examples

hall noun

Джон Холл
John Hall

Роуз Холл
Rose Hall

Джефри Холл
Jeffrey Hall

Уэйн Холл
Wayne Hall

Генри ХАНСОН-ХОЛЛ
Henry Hanson-Hall

Уэйн Холл Австралия
Wayne Hall Australia

Кэтлин Холл, Деннис Холл и Теодор Холл.
It's Kathleen Hall, Dennis Hall and Theodore Hall?

Но Холл, Холл был другим.
But Hall, Hall was different.

Холл Свободы или Холл Корпорации.
Freedom Hall or Enterprise Hall.

А где Холл?
Where's Hall?

Холл и Оутс?
Hall and Oates?

Он схватил Холла.
He grabbed Hall.

Наттон Холл, знаете?
Knatton Hall, y'know?

- Да, мистер Холл.
- Yes, Mr. Hall.

Доктор Франклин Холл.
Dr. Franklin hall.

Я детектив Холл.
I'm Detective Hall.

В холле они расстались.
In the hall they parted.

ЖДИТЕ МЕНЯ В ХОЛЛЕ.
WAIT FOR ME IN THE ENTRANCE HALL;

Теперь слушали уже все, кто был в холле.
Everyone in the entrance hall was listening now.

В холле наступила гробовая тишина.
There was a terrified silence in the entrance hall.

Голос в холле стал громче, в нем послышалось раздражение.
The voice in the hall rose high with annoyance.

Труднее оказалось тащить их через весь холл в кладовую.
By far the hardest part was hiding them in the closet across the hall.

Ручка двери в холл была выполнена в виде штурвала орнитоптера.
The handle on the door into the hall was patterned on an ornithopter thrust bar.

Всей группой поднялись по каменным ступеням в пустой холл.
They all climbed the stone steps into the deserted entrance hall.

— Шаги в холле… Да, это мы идем к Хагриду!
“Footsteps across the hall… yes, I think it’s us going down to Hagrid’s!”

Торчать без дела в холле было глупо, и я вошел в комнату.
I had nothing to do in the hall so I went into the room.

В Зеркальном холле?
In the Hall of Mirrors?

— Кто находился в холле?
“Who was in the hall?”

В холле был один Страйд.
Stride was in the hall.

Каролина была в холле.
Caroline was in the hall.

В холле было темно.
The hall was in darkness.

Там был огромнейший холл.
It was in the big hall.

– Монстры из холла?
“Monsters in the halls?”

В холле была парикмахерская.
In the hall was a barber.

— В Холдернесс-холл.
To Holdernesse Hall.

В холле никого не было.
There was nobody in the hall.

lobby noun

Холл для посетителей (первый цокольный этаж,
Visitors' Concourse, first basement, GA Lobby

19 час. 45 мин. Отъезд участников из холла гостиницы на ужин
Participants depart from the hotel lobby for the dinner venue

19 час. 30 мин. Отъезд участников из холла гостиницы в Дубровник (на катере/автобусе)
19.30 Participants depart from the hotel lobby for Dubrovnik (by boat/bus)

24. Основная стойка службы распространения документов среди делегаций будет расположена в холле возле главного входа.
24. The main documents distribution counter for delegations will be located in the lobby at the main entrance.

Дейр-Атию (Дамаск) террорист-смертник подорвал себя в холле больницы,
In an attack on Deir Atiyah (Damascus), on 19 November, a suicide bomber exploded in the hospital lobby, while other fighters executed nine medical personnel.

приблизительно 20 час. 00 мин. Экскурсия (факультативно) - отъезд от гостиницы "Хорватия" (сбор участников в холле гостиницы)
10.00-20.00 approx. Excursion (optional) - departure from the Hotel Croatia lobby

К воспротивившемуся этому требованию гну Вану прямо в холле было применено физическое насилие, и в конце концов все трое подчинились приказу.
Initially resisting, Mr. Wang was physically assaulted in the lobby and the trio finally relented.

56. В холле Генеральной Ассамблеи в Центральных учреждениях был организован ряд экспозиций по темам, связанным с правами человека.
56. A series of exhibits was organized in the General Assembly public lobby at Headquarters on a number of themes relating to human rights.

Композиция находилась в холле для посетителей Генеральной Ассамблеи во время работы Конференции в июле и на протяжении значительной части августа 2001 года.
It was displayed in the General Assembly public lobby during the Conference in July and for a good part of August 2001.

Одна мультимедийная выставка/фотовыставка под названием <<Момент>> прошла в холле здания Центральных учреждений Организации Объединенных Наций в ноябре и декабре 2012 года
1 "Momentum" photo/multimedia exhibit was displayed in the lobby at United Nations Headquarters in November and December 2012

Это же Холль.
The same lobby.

В холле Спасибо
- In the lobby.

Войти в холл.
Enter the lobby.

- В моем холле?
- In my lobby?

Холл безопасен, сэр.
Lobby secured, sir.

В холле все чисто.
Lobby is clear.

Они в холле.
They're in the lobby.

Она в холле.
She's in the lobby.

Кто в холле?
What's with the lobby?

Жди в холле.
Wait in the lobby.

В холле было пусто.
The lobby was empty.

Меня не было в холле!
I wasn't sitting on the lobby!"

Она впорхнула в холл.
She swept into the lobby.

– Я встречу вас в холле.
"I'll meet you in the lobby.'

Шейла вошла в холл.
Sheila walked into the lobby.

Репортеры в холле внизу!
Reporters in my lobby!

Иди-ка ты в другой холл.
Enter this other lobby.

Красноватого мрамора холл.
The pink marble lobby.

Холл, застланный коричневатым ковром.
Brown carpeted lobby.

entry noun

Нет, только холл и уборные.
No, just the entry and the restrooms.

Постер "Главного события" должен был висеть в холле!
"THE MAIN EVENT" WAS GOING IN THE ENTRY.

И когда мы все сделали, мой холл дымился.
And when we were done, my... entry was smoking.