Translation examples
Международная конференция по проблемам терроризма и насилия, Холиок, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки
September 1986 International Conference on Terrorism and Violence, Holyoke, Massachusetts, United States of America
Г-н Майкл Клэр, профессор (исследования в области мира и международной безопасности; колледжи Эмхерст, Гэмпшир, Маунт Холиоки, Смит и Массачусетский университет, Эмхерст)
Mr. Michael Klare, Five College Professor of Peace and World Security Studies (a joint appointment at Amherst, Hampshire, Mount Holyoke, Smith Colleges and the University of Massachusetts at Amherst)
Имеет почетные степени следующих учебных заведений: Университета Рузвельта, 1997 год; Университета Гавернорз Стейт, 1996 год; Университета Тафтса, 1994 год; Американского университета, 1992 год; колледжа Маунт Холиок, 1989 год; колледжа Смита, 1988 год; колледжа Мальборо, 1987 год; колледжа Алверно, 1982 год; Массачусетского университета, 1978 год; колледжа Франклина Пирса, 1978 год; колледжа Амхерста, 1977 год; колледжа Лейк Форест, 1976 год.
List of Honorary Degrees received include: Roosevelt University, LHD, 1997; Governor's State University, LHD, 1996; Tufts University, LHD, 1994; American University, LHD, 1992; Mt. Holyoke College, LHD, 1989; Smith College, LHD, 1988; Marlboro College, 1987; Alverno College, LHD, 1982; University of Massachusetts, LHD, 1978; Franklin Pierce College, LHD, 1978; Amherst College, LHD, 1977; Lake Forest College, LHD, 1976.
о Колумбийском университете, Гарварде, Рэдклиффе, Смите, Холиоке?
Columbia, Harvard, Radcliffe, Smith, Holyoke?
Сначала два часа езды по главной магистрали до дорожной развязки у Холиоке;
It was two hours on the turn•pike to the Holyoke exit;
Но именно столько времени вы бродите по этому району Холиока.
But that’s how long you have been wandering around this part of Holyoke.
Джеффри не произнес ни слова, пока они не выехали из Холиока на шоссе 1-91.
JEFFREY DID NOT speak until they were out of Holyoke and accelerating onto I-91.
Много лет назад моя мать бежала из «Маунт-Холиок», где ей предложили аспирантуру.
Years before, my mother had fled Mount Holyoke, leaving behind a fellowship for graduate school.
— Понятно. — Еще одна запись в блокноте. — А что привело вас в Холиок, Дина? — Я жду друга.
“I see.” Another note. “What brings you to Holyoke, Dinah?” “I’m waiting for a friend.
К пяти тридцати этим жарким августовским днем почти все обитатели Холиока уже доехали туда, куда направлялись.
At five-thirty on an August afternoon in Holyoke, most people had already reached the places they were going.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test