Translation for "холидэй" to english

Холидэй

• holiday

Translation examples

holiday

- <<Холидэй инн>>
- Holiday Inn

Билли Холидэй, не правда ли?
Billie Holiday, isn't it?

Ты его отследила. Прекрасная работа, Холидэй.
Good job tracking him down, Holiday.

Как Билли Холидэй или зарубежные фильмы.
Like Billie Holiday and foreign films.

Приветствую вас в Холидэй Ин.
Hello! Welcome to the Holiday Inn, how may I help you?

- Гостиница "Холидэй Инн" на 57 улице.
- The Holiday Inn, 57th Street. - Is that where you are now?

Хорошо, что Вы не были в Холидэй Инн.
Good thing that you weren't at a Holiday Inn. (Music) So, the GPS says the sea is over that way.

Хорошо, как вам известно, наш аналитик, Нина Холидэй, вчера была ранена.
All right, as you know, our BPD analyst, Nina Holiday, was shot yesterday.

Небольшой сувенир, который я привёз из Вашингтона, округ Колумбия, Холидэй Инн.
A small souvenir I happened to keep from the Washington, D.C., holiday inn.

Я вернулся в Холидэй Инн ((США, международная система, 3-4 звезды) и, гм, стал ждать её.
I went back to the holiday inn express and, um, waited for her.

Крупную сделку на поставку необходимого пенициллина. Я организовал ему встречу с южно-африканским коллегой в гостинице "Холидэй Инн".
I set up the meeting with his South African counterpart at the Holiday Inn.

– Моя фамилия Холидэй. – Моя – Блейн.
“My name’s Holiday.” “Blaine’s my name.”

Привет из гостиницы «Холидэй», через дорогу от технопарка.
Greetings from the Holiday Inn down the road from the technology park.

— Ты сможешь подъехать к «Холидэй Инн» рядом с аэропортом? Я там, с друзьями.
Can you make it to the Holiday Inn near the airport? I'm here with some of your friends.

– Дик Хамберд, и Керри Холидэй, и Джесси Ферренби, и… в общем, человек шесть, кажется.
Oh, Dick Humbird and Kerry Holiday and Jesse Ferrenby and—oh about five or six.

Керри Холидэй уговаривает меня ехать вместе с ним в Европу и вступить в эскадрилью имени Лафайета.
Kerry Holiday wants me to go over with him and join the Lafayette Esquadrille.

Они подробно обсудили кузена, а потом Холидэй сообщил, что в шесть часов сговорился пообедать с братом.
They discussed the cousin thoroughly, and then Holiday announced that he was to meet his brother for dinner at six.

Пульсирует в воздухе всякий раз, когда на сотовом Блэр звучит гнусный ретро-рингтон 80-х, «Холидэй» Мадонны.
It pulsates in the air every time Blair’s cellphone rings with her lame 1980s retro Madonna “Holiday” ring tone.

Холидэев многие считали близнецами, но на самом деле темный шатен Керри был на год старше блондина Бэрна.
The Holidays were rumored twins, but really the dark-haired one, Kerry, was a year older than his blond brother, Burne.

Были среди них три-четыре незаметных, испуганных птенца из Лоренс-вилла, два дилетанта-забулдыги из частной школы в Нью-Йорке (Керри Холидэй окрестил их «Пьющие плебеи»), один молодой еврей, тоже из Нью-Йорка, и, в утешение Эмори, братья Холидэй, к которым он сразу проникся симпатией.
There were three or four inconspicuous and quite startled boys from Lawrenceville, two amateur wild men from a New York private school (Kerry Holiday christened them the “plebeian drunks”), a Jewish youth, also from New York, and, as compensation for Amory, the two Holidays, to whom he took an instant fancy.

Уклонение от угрозы Когда Кавано, следуя указаниям Дункана, подъехал к «Холидэй Инн» на Семнадцатой магистрали в полумиле от аэропорта Титерборо, дождь перешел в мелкую морось.
PART TWO. Threat Avoidance The rain had lessened to a drizzle by the time Cavanaugh, following Duncan's instructions, reached the Holiday Inn on Route 17, a half mile from Teterboro Airport.