Translation for "холидей" to english

Холидей

• holiday

Translation examples

holiday

Сараево ("Холидей инн")
Lire Sarajevo (Holiday Inn)

Жилищное бюро: "Холидей ПЛЭННЕРЗ"
Housing bureau: Holiday Planners

Самый известный пример приватизации связан с продажей гостиницы <<Холидей инн>>.
The highest-profile privatization example involved the sale of the Holiday Inn Hotel in Sarajevo.

78. Претензия в связи с потерями гостиницы "Холидей Инн Краун Плаза" заявлена на сумму в размере 12 911 263 долл. США.
The claim for the losses of the Holiday Inn Crowne Plaza is in the amount of USD 12,911,263.

С января по апрель его также видели в районе Монровии, в гостинице <<Холидей ин>>, рядом с радиостанцией ELWA и в одном из лагерей беженцев.
He was also seen in the Monrovia area at the Holiday Inn, at the ELWA Junction and at a refugee camp between January and April.

Гостиница "Холидей Ин"****, одноместный номер - 21 475 песет, двухместный номер - 24 700 песет (напротив Центра конференций), адрес: Pl.
Holiday Inn **** single Ptas 21,475, double Ptas 24,700 (in front of the Congress Centre) Pl.

По данным министерства туризма Каймановых островов, такое сокращение отчасти было обусловлено утратой 600 номеров в связи с закрытием гостиниц <<Холидей инн>> и <<Грэнд павильон>>.
According to the Minister of Tourism of the Cayman Islands, part of this decline was attributed to the loss of 600 rooms with the closure of the Holiday Inn and Grand Pavilion hotels.

"Свидетели инцидента со стрельбой около гостиницы "Холидей Инн" в Эль-Кувейте [инцидент, который имеет отношение к делам некоторых лиц, пропавших без вести] уехали из Кувейта".
"The witnesses to the shooting incident near the Holiday Inn in Kuwait City [an incident that is relevant to the cases of some of the missing persons] have left Kuwait".

Управление рядом отелей на Гуаме взяли на себя компании <<Марриот Интернэшнл инк.>>, <<Холидей инн>> и <<Эстон Интернэшнл>>, что еще более способствовало выходу туристического бизнеса острова на международный уровень.
Marriott International Inc., Holiday Inn and Aston International have assumed the management of several hotels in Guam, facilitating greater international exposure.

66. Указываемые ниже три претензии являются претензиями, поданными владельцами гостиниц в Кувейте: "Холидей Инн Краунн Плаза", "Мессилах Бич" и "Кувейти Ридженси Пэлас".
The following three claims are claims filed by the proprietors of hotels in Kuwait: the Holiday Inn Crowne Plaza, the Messilah Beach Hotel and the Kuwaiti Regency Palace Hotel.

Набираю Холидей Инн.
Calling Holiday Inn.

Холидей, ко мне!
Holiday, come here!

Это Томми Холидей.
It's Tommy Holiday.

Это Билли Холидей.
It's Billie Holiday.

Нравится Билли Холидей?
- You like Billie Holiday?

Джин Холидей, менеджер.
Jean Holiday, shift manager.

Холидей разошлет приглашения.
Holiday's sending the invitation.

Здравствуйте, госпожа Холидей.
Good morning, Mrs Holiday.

Билли Холидей, Чарльз Диккенз,
Billie Holiday, Charles Dickens,

- Я Нин... а Холидей.
- I'm Nin... a Holiday.

В гостинице «Холидей».
At the Holiday Inn.

– В «Холидей-инн» в Амерлинге.
At the Holiday Inn in Amerling.

– Хочешь ночевать в «Холидей-Инн»?
‘You’d rather stay at the Holiday Inn.

У меня был билет на «Холидей он айс»![41]
I had a ticket to Holiday on Ice.

Она справлялась о Бакли, Линдси и Холидее.
She asked after Buckley and Lindsey and Holiday.

– Значит, Бренда помнит гостиницу «Холидей», – сказала она.
«So Brenda remembers the Holiday Inn,» she said.

Я их назвала Апрель, Май, Июнь и Холидей.
I called them April, May, June, and Holiday.

Потом вдруг и Фрэнни, и Холидей исчезли; наступила тишина.
Then, suddenly, Franny and Holiday were gone and all was silent.

Лучше приходите в «Холидей коктейль лаунж» в Ист-Виллидж.
Come to the Holiday Cocktail Lounge over in the East Village.

И Джек вновь с тоской вспомнил «Холидей-Ипи».
Once again Jack thought longingly of the Holiday Inn.