Similar context phrases
Translation examples
noun
Во время осмотра меряется давление, берутся анализы крови и измеряется содержание сахара и холестерина в крови.
The examinations included blood pressure, blood sugar and cholesterol level measurements.
Потребление пищи, содержащей высокий процент животного белка, жиров, богатых насыщенными глицеринами, и холестерина, в сочетании с низким уровнем потребления овощей и фруктов приводит к тому, что многие люди страдают от повышенного содержания в крови холестерина, а также, по всей видимости, повышенного содержания окисленных легких липопротеидов.
The high animal protein, saturated fat and cholesterol intake and low vegetable and fruit intake are related to high cholesterol levels and probably to high oxidized low-density lipoprotein levels.
Кроме того, систематическое лечение гипертонии и повышенного холестерина оказывает эффективное действие в плане отсрочки заболевания.
In addition, the systematic treatment of hypertension and high cholesterol has been effective in delaying illness.
В 2004 году в Соединенных Штатах было продано препаратов, снижающих уровень холестерина, на общую сумму 18 млрд. долл. США.
Sales of cholesterol-reducing products in the United States totalled $18 billion in 2004.
По мнению издателей журнала <<Харвард интернэшнл ревью>>, атеромиксол -- это лучший из имеющихся препаратов, снижающих уровень холестерина.
According to the editors of the Harvard International Review, Ateromixol is the best cholesterol-reducing medicine available.
В связи с этим одним из факторов риска становится высокое содержание холестерина, вызванное чрезмерным потреблением животных жиров.
Cholesterol resulting from excessive consumption of saturated animal fats appears to be a risk factor in this connection.
У почти 45 процентов нашего взрослого населения повышенный уровень холестерина, а четвертая часть страдает гипертонией.
Nearly 45 per cent of our adults have high cholesterol and one-quarter suffer from hypertension.
Меньшими оказались уровни распространения таких факторов риска, как избыточная масса тела, ожирение, избыточное содержание общего холестерина.
To a lesser degree, the prevalence rates of risk factors including obesity and high cholesterol were also detected.
80. В 2004 году объемы продаж медикаментов, снижающих уровень холестерина в крови, в Соединенных Штатах составили 18 000 млн. долл. США.
80. Sales of cholesterol-reducing products in the United States totalled $18 billion in 2004.
В 2009 году мы ввели в городских учреждениях общественного питания первое ограничение на использование искусственных транс-жиров, не содержащих холестерина.
In 2009 we enacted the first restriction on cholesterol-free artificial trans-fat in the city's food service establishments.
Хороший холестерин, а мажется, как плохой холестерин.
It's good cholesterol, but it spreads like bad cholesterol.
К тому моменту на Погриле вымерли от голода все дикие племена, за исключением одного человека – он умер несколько недель спустя от отравления холестерином.
The whole Poghril tribe had died out from famine except for one last man who died of cholesterol poisoning some weeks later.
Холестерин снизился, то же самое с триглицеридами.
Cholesterol is down, same with the triglycerides.
Сегодня был явно не подходящий день для борьбы с холестерином.
This was no day to fret about cholesterol.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test