Translation for "холдинги" to english

Холдинги

• holdings

Translation examples

holdings

"Бюро веритас сертификешн холдинг, С.А." (БВК Холдинг С.А.)
Bureau Veritas Certification Holding, S.A. (BVC Holding S.A.)

Бюро "Веритас кволити интернэшнл холдинг С.А." (БВК Холдинг С.А.)
Emission reduction verification Bureau Veritas Certification Holding S.A. (BVC Holding S.A.)

- Холдинг международной Группы Насреддина с ограниченной ответственностью (он же холдинг <<Насреддин интернэшнл груп лтд.>>)
- Nasreddin International Group Limited Holding (a.k.a. Nasreddin International Group Ltd. Holding)

- Международный холдинг Группы Насреддина с ограниченной ответственностью (он же международные холдинги Группы Насреддина лимитед)
- Nasreddin Group International Holding Limited (a.k.a Nasreddin Group International Holdings Limited)

Коч холдинг корпорейшн
Koç Holding Corporation

Претензия "ЛК холдинг"
LC Holding's claim

"Холдинг Бэлл Анна"?
Belle anna holding?

"Маренго Интернешнл Холдинг".
Marengo International Holdings.

Владелец холдинга "Золакзаде".
Owner of Çolakzade Holding.

Один из их холдингов...
One of their holdings...

Благодарим Вас за холдинг.
Thank you for holding.

Им платят международные холдинги.
They pay international holdings

"Оффшор-холдинг?" Впервые слышу.
Offshore Holding? Never heard of it.

Похоже, что это холдинг.
It looks like a holding company.

Единственная наследница телекоммуникационного холдинга.
Sole heir to vast telecommunications holdings.

Маржа у этих холдингов такая же, как если давать деньги в рост.
The equity in these holdings is as good as money.

Ей очень хотелось, чтобы нашелся кто-нибудь еще, кому можно доверить ее холдинги.
She wished there were somebody else to entrust with her holdings.

Объединяем огромное множество разнообразных холдингов, но некоторые из них единственные в своём роде.
There is great variety of holdings, but few are exclusive to ourselves.

– Но если император сумеет синтезировать искусственную пряность, то что станет с нашим холдингом?
But if the Emperor can make synthetic spice, what happens to our holdings?

он представил мне для ознакомления толстый справочник, где перечислялись все холдинги и все дочерние компании фирмы.
he had presented for my perusal a thick handbook listing all the firm’s holdings and all its subsidiaries.

— Два года назад компания «Редвинг холдинг» арендовала авторемонтную мастерскую на Саммерс-стрит.
Two years ago, the Redwing Holding Company rented a machine shop on Summers Street.

– Атрейдесы! – Барон едва не плюнул от злости. – Я никогда не позволю, чтобы мои холдинги перешли в их руки.
"Atreides!" The Baron wanted to spit. "I'd never let my holdings fall into their hands."

После смерти отца Ребекка с ее колоссальными холдингами оставалась видной фигурой в мире финансов.
After his death she continued to be a powerful figure in the financial world with her immense holdings.