Translation for "холархией" to english

Холархией

• holarchy

Translation examples

holarchy

Все составляет часть холархии, а холархия — это ранжирование степеней целостности — некоторые вещи являются более целыми, чем другие.
Everything is part of a holarchy, and a holarchy is a ranking of degrees of wholeness—some things are more whole than others.

Жизнь — это калейдоскоп естественных иерархий холархии, систем и форм.
Life is a kaleidoscope of natural hierarchies [holarchies], systems, and forms.

Великая Холархия Бытия и Познания — таков бесценный дар веков.
The Great Holarchy of Being and Knowing: such is the priceless gift of the ages.

Какую роль они могут играть в любого рода холархии?
What possible part do they play in any sort of holarchy?

И так далее, вверх по уровням Великой Холархии или Великого Гнезда проявленного бытия.
And so on up the Great Holarchy or Great Nest of manifest existence.

По этой причине его правильнее называть не иерархией, а холархией — серией вложенных друг в друга сфер.]
For this reason it is more accurately called, not a hierarchy, but a holarchy, a series of nested spheres.]

Подлинный холизм основывается на холархии — ранжировании возрастающей целостности, включения, охвата и заботы.
A true holism is based on holarchy—a ranking of increasing wholeness, inclusion, embrace, and care.

Очень легко понять: чем выше холон в Великой Холархии, тем больше у него внутренней ценности.
It’s pretty easy to see: the higher a holon is on the Great Holarchy, the more intrinsic value it has.

Великое Гнездо — это действительно великая холархия бытия и познания: уровней реальности и уровней познания этих уровней.
The Great Nest is actually a great holarchy of being and knowing: levels of reality and levels of knowing those levels.

Это же относится и к индивидуальным потенциальным возможностям, которые появляются в человеческом развитии: они следуют волнам Великой Холархии.
Just so for the individual potentials that emerge in human development: they tend to follow the currents in the great River of Life, they follow the waves in the Great Holarchy.