Translation for "хокай" to english

Хокай

• hokai
• hawkeye

Translation examples

hawkeye

- Сержант, где Хокай?
- Where's Hawkeye?

О, нет, Хокай.
Oh, no, Hawkeye.

- Капитан Хокай Пирс.
- Captain Hawkeye Pierce.

Хокай, он умер?
Oh, Hawkeye, is he dead?

Хокай угнал наш джип?
Did Hawkeye steal thatjeep?

- Привет. Я Хокай Пирс.
- Hiya. I'm Hawkeye Pierce.

- Нас сделали, Хокай.
- l think we've been had, Hawkeye.

Потому что меня зовут Хокай.
Because that's my name. Hawkeye.

Фрэнк Бернс и Хокай Пирс.
Frank Burns and Hawkeye Pierce.

Нет, и меня зовут Хокай.
No, and my name's Hawkeye.

"Хокай" обнаружил их первым.
The Hawkeye spotted them first.

Данные поступали сюда с самолета дальнего радиолокационного обнаружения Е-2С «хокай».
It was relayed in from an E-2C Hawkeye surveillance aircraft.

– Пусть Спейд немедленно опознает этих бандитов! – ..сблизиться и опознать, – таков был приказ, переданный через контрольный пункт "Хокай".
“Have Spade ID those bandits right now!” close and identify,” was the order from the Hawkeye control aircraft.

"Хокай", самолет раннего обнаружения, передал, что русская эскадра повернула на запад, удаляясь от американской, – возможно, навстречу ветру, чтобы запустить свои самолеты.
The Hawkeye called a warning that the Russian ships had turned west—perhaps into the wind to launch aircraft.

В пятидесяти милях позади с катапульты номер два взлетал Е-2С "Хокай" – воздушный пункт раннего оповещения.
Fifty miles behind them, an E-2C Hawkeye airborne-early-warning bird was coming off the number-two catapult.

Самолет-разведчик «ЕС2 Хокай», также поднявшийся с «Саратоги» и ранее обнаруживший египетский авиалайнер, обеспечил радиоконтакт между пилотами истребителей и капитаном авиалайнера.
The same EC2 Hawkeye, also off the * Saratoga *, that had found the Egyptian plane, passed the messages between the fighters and the airliner.

Он вскочил так резко, что полы белого халата затрепыхались у него за спиной, и, двигаясь с ловкостью бывшего игрока «Айова Хокай», поспешно обогнул стол, чтобы энергично потрясти протянутую ладонь Джона.
White lab coat flapping, Kerns came around the desk with the athletic grace of the Iowa Hawkeye running back he had once been. A few inches under six feet and sturdy, he pumped Smith's hand vigorously.

С помощью периодического включения радиолокаторов на самолете Е-2С «хокай» удалось установить, что японцы не выслали своих истребителей к острову Маркус, что было бы для них разумной, хотя и трудноосуществимой мерой, да и в любом случае они не смогли бы поднять в воздух достаточно самолетов, чтобы противостоять мощи двух полных авиакрыльев палубных истребителей.
Intermittent sweeps of an E-2C Hawkeye radar aircraft determined that the Japanese had not deployed fighters to Marcus, which would have been clever if difficult for them, and in any case they would not have been able to surge enough of them to matter, not against two full carrier air wings.

Самолеты авиакрыла заходили на посадку с интервалами в полторы минуты: две эскадрильи по двенадцать F-14 «томкэт», еще две с таким же количеством истребителей F/A-18 «хорнет», одна эскадрилья из десяти средних бомбардировщиков А-6Е «интрудер», три самолета раннего радиолокационного обнаружения Е-ЗС «хокай», два грузовых С-2, четыре ЕА-6В «праулер»… Вот и все, подумал Санчес, не испытывая особого восторга.
The aircraft of his wing came in about ninety seconds apart. Two squadrons, each of twelve F-14 Tomcats, two more with an identical number of F/A-18 Hornets. One medium-attack squadron of ten A-6E Intruders, then the special birds, three E-3C Hawkeye early-warning aircraft, two C-2 CODs, four EA-6B Prowlers…and that was all, Sanchez thought, not as pleased as he ought to be.