Translation examples
Период после выборов был омрачен беспорядками и отдельными актами насилия, при этом представители главной оппозиционной партии - Народного национального конгресса/Партии реформ (ННК/ПР) под руководством гна Десмонда Хойте - выступили с утверждениями о том, что выборы проводились с нарушениями положений Конституции.
Social unrest and occasional violence marred the post-election period, with the main opposition party, People's National Congress/Reform (PNC/R), led by Mr. Desmond Hoyte, alleging that the election procedures violated the Constitution.
Это работа Хойта.
It's Hoyt.
Тут замешан Хойт.
Hoyt's involved.
- А где Хойт?
- Where's Hoyt?
Хойт приехал, Джейсон.
Hoyt's here, Jason.
Как сенатор Хойт.
Like Senator Hoyt.
Теперь послушайте, Хойт.
Now listen, Hoyt.
Успокойся, Хойт, хорошо?
Relax, Hoyt, okay?
Я люблю Хойта.
I love Hoyt.
Но, Хойт Фортенберри,
But, Hoyt Fortenberry,
Здравствуйте, мистер Хойт.
Hello, Mr. Hoyt.
– Нет, Хойт. Могу я называть вас просто Хойт?
No, Hoyt – can I call you Hoyt?
— Хойт… Хойт… — в ужасе произнесла Шарлотта.
Charlotte went, “Hoyt—Hoyt—” She was horrified.
Хойт был слабее, что ли…
But Hoyt was … weak.
– Да. – Нет, Хойт, мы в нее не верим.
No, Hoyt, we don't.
– Подумайте об этом, Хойт.
Think about it, Hoyt.
— Вас отвлекает Хойт.
“You’re distracted by Hoyt.
На пороге стоял Хойт Паркер.
Hoyt Parker was there.
– Нет. Сыщики посмотрели на Хойта.
"No, never." They looked at Hoyt.
«Не так», – мысленно согласился Хойт.
No, Hoyt thought, it didn't.
Хойт включил зажигание.
Hoyt turned on the ignition.