Translation examples
Но на этот раз Хойланд молчал.
But this time Hoyland was sullen.
Хойланд почувствовал себя униженным.
Hoyland felt humiliated.
Хойланд снова нахмурился.
Hoyland's brow wrinkled again.
— Доброй еды, Эдард Хойланд.
"Good eating, Edard Hoyland."
— Кадет Хойланд! — объявили о его прибытии.
"Cadet Hoyland!" he was announced.
— Подросли свиньи, Эдард Хойланд?
"How big are the pigs now, Edard Hoyland?"
— И тебе доброй еды, Эдард Хойланд.
"Good eating to you, Edard Hoyland.
Хойланд сначала не понял, потом энергично закивал.
Hoyland looked puzzled, then nodded vigorously.
И Хойланд начинал понимать, что они правы. Они реалисты.
And Hoyland began to see that they were right. They were realists.
— Ученый требует присутствия Хью Хойланда, — произнес он.
"The scientist requires the presence of Hugh Hoyland," be recited glibly.