Translation for "хой" to english

Хой

• hoi
• khoi

Translation examples

hoi

Канада: Высший суд провинции Онтарио (судья Хой)
Canada: Ontario Superior Court of Justice (Hoy J.)

Его последние помощники были изгнаны из пагоды Хой Фуок, где он вынужден находиться с 1982 года.
His last assistants are said to have been expelled from the Hoi Phuoc pagoda to which he had been restricted since 1982.

Дело 506: - Канада: Высший суд провинции Онтарио (судья Хой) - фирма "Мастерфайл, корп." против фирмы "Грэфик имиджиз, лтд." (Masterfile Corp. v.
Case 506: - Canada: Ontario Superior Court of Justice (Hoy J.), Masterfile Corp. v. Graphic Images Ltd. (June 26, 2002)

По приглашению Председателя гн Хой (Камбоджа), гжа Мескита (Португалия), гжа Ониси (Румыния), гн Мвандембва, и гн Лёдель (Уругвай) выполняют обязанности счетчиков голосов.
At the invitation of the President, Mr. Hoy (Cambodia), Ms. Mesquita (Portugal), Ms. Onisii (Romania), Mr. Mwandembwa (United Republic of Tanzania) and Mr. Loedel (Uruguay) acted as tellers.

Дело 506: ТЗА 11; 16 - Канада: Высший суд провинции Онтарио (судья Хой) - фирма "Мастерфайл, корп." против фирмы "Грэфик имиджиз, лтд." (Masterfile Corp. v.
Case 506: MAL 11; 16 - Canada: Ontario Superior Court of Justice (Hoy J.), Masterfile Corp. v. Graphic Images Ltd. (June 26, 2002)

Скапа-Флоу: в пределах района, ограниченного линиями, соединяющими ПойнтофКлеттс на острове Хой и триангуляционный пункт Томсонз-Хилл на острове Фара, а затем - пирс Гибралтар на острове Флотта; пирс Сейнт-Винсент на острове Флотта и западную точку КафофФлотта; восточную точку КафофФлотта и мыс Ниддл на острове СаутРоналдсей, Несс на острове Мейнленд и маяк ПойнтофОксен на острове Гремсей, а затем - мыс Бью на острове Хой; и в сторону моря от вод зоны 2.
Scapa Flow, within an area bounded by lines drawn from Point of Cletts on the island of Hoy to Thomson's Hill triangulation point on the island of Fara and thence to Gibraltar Pier on the island of Flotta; from St Vincent Pier on the island of Flotta to the westernmost point of Calf of Flotta; from the easternmost point of the Calf of Flotta to Needle Point on the island of South Ronaldsay and from the Ness on Mainland to Point of Oxan lighthouse on the island of Graemsay and thence to Bu Point on the island of Hoy; and seaward of Zone 2 waters.

Скапа-Флоу: в пределах района, ограниченного линиями, соединяющими Уарт на острова Флотта и МартеллоТауэр на острове СаутУоллз, а также ПойнтофКлеттс на острове Хой и триангуляционный пункт Томсонз-Хилл на острове Фара, а затем - пирс Гибралтар на острове Флотта.
Scapa Flow, within an area bounded by lines drawn from Wharth on the island of Flotta to the Martello Tower on South Walls, and from Point Cletts on the island of Hoy to Thomson's Hill triangulation point on the island of Fara and thence to Gibraltar Pier on the island of Flotta

ОНОПЧ рекомендовала Вьетнаму отменить Постановление 44, которое санкционирует применение административного задержания, домашнего ареста или содержания в центрах общественной защиты (по-вьетнамски - чунг там бао чо са хой) и психиатрических клиниках в течение двухлетнего срока, который может быть возобновлен, без суда в отношении лиц, которые, как считается, нарушили законы о национальной безопасности17.
HRW recommended that Viet Nam repeal Ordinance 44, which authorizes administrative detention, house arrest, or detention in Social Protection Centers (Trung Tam Bao Tro Xa Hoi in Vietnamese) and psychiatric facilities for two year renewable periods, without trial, for individuals deemed to have violated national security laws.

Ли Хой-Чуен
Lee Hoi-Chuen

Ли Хой Чан!
Lee Hoi Chang!

- Хой-Комо-что?
Hoy Como what?

Сделаем "Хой! Хой! на месте ли хвосты.
How about a hoi-hoi dance to check my tails?

- А как насчет г-на Хоя? - Хой?
- What about Mr. Hoi?

Мистер Хой вернулся.
Mr. Hoy is back.

Хой-синг, признайся.
Hoi-sing, just confess

- Давайте, давайте, сэр Хой.
- Come on, Sir Hoy!

Это ошибка А Хои.
It's Ah Hoi's fault.

– сказала Хои-Поллои.
Hoi-Polloi replied.

Хои-Поллои пожала плечами.
Hoi-Polloi shrugged.

– Он посмотрел на Хои-Поллои.
He looked at Hoi-Polloi.

Падме ненавидит хои.
Padmé hated hoi-broth.

– спросила она у Хои-Поллои.
she asked Hoi-Polloi.

– спросила Хои-Поллои.
Hoi-Polloi asked her.

Хои-Поллои не ответила.
Hoi-Polloi didn’t reply.

– Она никогда их не услышит, – сказала Хои-Поллои.
“She’ll never get it,” Hoi-Polloi said.

– Тронг люк тао хои мэй!
“Trong lúc tao hoi mày.”

Греховодник метнул взгляд на Хои-Поллои.
Peccable cast a glance at Hoi-Polloi.

khoi

Группы коренных народов хои-хои и санов
Peoples of the First Nation Indigenous Khoi-Khoi and San Peoples

Также отмечалось, что Декларация была переведена с английского на язык африкаанс, который широко распространен среди народов хой и сан.
It was also noted that the Declaration has been translated from English into Afrikaans, a language spoken widely among Khoi and San peoples.

5. В рамках региональной учебной программы ЮНИТАР, запланированной для Африки, одному из представителей народности хой-сан будет предложено выступить по вопросам, касающимся Кимберлийской декларации и процесса ее осуществления.
5. In the UNITAR regional training programme planned for Africa, a Khoi-San representative will be invited to speak on the Kimberly Declaration and process.

В ответах об этническом составе населения, например об использовании термина "национальности", когда речь идет о "чернокожих, белых, племенах хой и сан, индийцах и цветных", отсутствует концептуальная ясность.
There was a lack of conceptual clarity in answers on the ethnic composition of the population, for example the use of the term "nationalities" when referring to "Blacks, Whites, the Khoi and San, Indians and Coloureds".

19. В 2006 году КЛРД высказал озабоченность в связи с положением таких общин коренных народов, как хой, сан, нама и гриква и, в частности, групп охотников-собирателей и кочевников106.
19. In 2006, CERD was concerned at the situation of indigenous peoples, inter alia, the Khoi, San, Nama and Griqua communities and, in particular, hunter-gatherer, pastoralist and nomadic groups.

54. В Южной Африке Национальный консультативный совет хой-сан уделяет основное внимание тому, чтобы "побудить правительство рассмотреть вопрос о признании традиционных структур и автономии коренных народов".
54. In South Africa, the main focus of the National Khoi-San Consultative Council has been to "engage the Government on the issue of recognition of indigenous peoples' traditional structures and authority."

-Ты знаешь Хои?
-You know Khoi over there?