Translation for "хое" to english

Хое

• hoe

Translation examples

hoe

69. Гн Хо Йен Тек (Сингапур) подчеркивает важную роль добросовестности, транспарентности и подотчетности.
69. Mr. Hoe Yeen Teck (Singapore) emphasized the importance of fairness, transparency and accountability.

34. Гн Хо Йен Тек (Сингапур) отмечает, что доклад Генерального секретаря был опубликован в апреле 2008 года.
34. Mr. Hoe Yeen Teck (Singapore) noted that the Secretary-General's report was dated April 2008.

41. Гн Хо Йен Тек (Сингапур) говорит, что все заинтересованы в наделении Организации Объединенных Наций эффективным потенциалом для проведения расследований.
41. Mr. Hoe Yeen Teck (Singapore) said that it was in everyone's interest to ensure that the United Nations had a strong investigative capacity.

Гн Хоу (Сингапур) (говорит поанглийски): Наша делегация приветствует принятие резолюции 62/234, причем, должен подчеркнуть, принятие консенсусом.
Mr. Hoe (Singapore): My delegation welcomes the adoption of resolution 62/234 and, I must stress, its adoption by consensus.

45. Гн Хо Йен Тек (Сингапур) говорит, что критическая ситуация в Дарфуре требует скорейшего рассмотрения Генеральной Ассамблеей, поскольку промедление чревато продолжением насилия.
45. Mr. Hoe Yeen Teck (Singapore) said that the lifeor-death situation in Darfur required the urgent attention of the General Assembly, as delay might result in more suffering.

74. Гн Хо Еэнь Тек (Сингапур) говорит, что в любой организации должна быть хорошая система управления и подотчетности, но в Организации Объединенных Наций администрация всегда брала верх над персоналом в дисциплинарных делах.
74. Mr. Hoe Yeen Teck (Singapore) said that any organization must have a good system of governance and accountability, but in the United Nations the management always had the upper hand over the staff in disciplinary cases.

31. Гн Хо Йен Тек (Сингапур) говорит, что в своей резолюции 61/262 Генеральная Ассамблея пыталась решить вопрос о вознаграждении судей; при этом резолюция имела негативные бюджетные последствия для окладов судей Международного Суда.
31. Mr. Hoe Yeen Teck (Singapore) said that, in its resolution 61/262, the General Assembly had sought to rectify the issue of compensation of judges; however, the resolution had had a knock-on budgetary effect on the salaries of the judges of the Court.

15. Гн Хо Йен Тек (Сингапур) говорит, что, хотя задолженность по выплатам в регулярный бюджет немного сократилась, объем непогашенных взносов в бюджет операций по поддержанию мира резко вырос -- с 1,9 млрд. долл. США на конец 2006 года до 2,7 млрд. долл. США на конец 2007 года.
15. Mr. Hoe Yeen Teck (Singapore) said that, while arrears to the regular budget had decreased slightly, the amount owed to the peacekeeping budget had ballooned from $1.9 billion at the end of 2006 to $2.7 billion at the end of 2007.

17. Г-н Хо Йен Тек (Сингапур) говорит, что, несмотря на постоянные напоминания о том, что для выполнения своего мандата Организация должна располагать прочной и надежной финансовой базой, финансовое положение остается неустойчивым, поскольку поступление средств в регулярный бюджет и в бюджеты операций по поддержанию мира, уголовных трибуналов и Генерального плана капитального ремонта попрежнему непредсказуемо.
17. Mr. Hoe Yeen Teck (Singapore) said that, despite constant reminders that the Organization must have a strong and dependable funding base in order to fulfil its mandate, financial conditions continued to be precarious, with payments to the regular budget and the peacekeeping, criminal tribunal and capital master plan budgets remaining unpredictable.

— Знаете что, мисс Хоу?
You know what, Miss Hoe?

Мисс Хоу подняла голову.
Miss Hoe raised her head.

— Вы не знаете, о чем говорите, мисс Хоу.
You don't know what you're saying, Miss Hoe.

Гоблин скорее всего Захер Хо, охотник и следопыт.
The ogre could be Zacher Hoe, a hunter and tracker.

— Я требую принять меры, — сказала мисс Хоу.— Я имею право на защиту личности.
Miss Hoe said. "I am entitled to some protection."

Маг города-государства Та-Хо, а позже Вейгаса на Джаке, вот кем я была. — В самом деле?
Magician for the city-state of Ta-hoe and then Veygus over on Jahk, that was me." "Really?

А то я пропускаю тренировку. — Я думаю, что у мисс Хоу найдется что сказать и о твоем футболе тоже. Она тебя ждет.
I'm missing football practice." "I think Miss Hoe will have something to say about that. She's waiting."

У тебя прекрасные способности, и ни я, ни мисс Хоу не можем понять, отчего ты все время не успеваешь.
Your intelligence quotient is very high and neither Miss Hoe nor I can understand why you fail.

Мисс Хоу ждала Тони в ярко освещенной комнате со светлыми стенами. Но ни яркий свет, ни жизнерадостные стены не вызвали у Тони душевного подъема.
Miss Hoe was waiting in a room whose bright lights and pure colors did nothing to cheer him.