Translation for "ходкости" to english

Ходкости

• speed
• propulsion

Translation examples

speed

2.1 Соблюдение требований, касающихся: i) скорости (на переднем ходу) в соответствии со статьей Х-6; ii) остановки судна в соответствии со статьей Х-7; и ходкости на заднем ходу в соответствии со статьей Х-8, проверяется посредством судоходных испытаний, проводимых в соответствии с Директивой № 2 Центральной комиссии судоходства по Рейну (ЦКСР).
2.1 Requirements concerning: (i) speed (forward) in accordance with article X-6; (ii) stopping capacity in accordance with article X-7; and capacity for going astern in accordance with article X-8 shall be checked by means of navigation tests carried out in accordance with Directive No. 2 of the Central Commission for the Navigation of the Rhine (CCNR) /.

propulsion

Более того, для толкаемых составов <<река - море>> плавания увеличение количества степеней свободы при некоторых /L даже ухудшает ходкость состава.
Moreover, for pushed river-sea convoys the increase of degrees of freedom at certain values of /L even impairs the convoy propulsion characteristics.

Закрыть топливные клапаны снизить ходкость Изолировать котел!
Close the governor valve, cut the propulsion, we gotta isolate the boiler.