Translation examples
Оно как Хогвартс!
It's like hogwarts!
Профессор из Хогвартса.
A Hogwarts Professor.
Хогвартсу грозит опасность.
Hogwarts is threatened.
Кроме, пожалуй, Хогвартса.
Except perhaps Hogwarts.
Хогвартс - это школа.
Hogwarts is a school.
Внимание, ученики Хогвартса!
Attention all Hogwarts students
Это же не Хогвартс.
This isn't Hogwarts.
К примеру, в Хогвартсе…
At Hogwarts, for instance—
Добро пожаловать в Хогвартс!
“Welcome to Hogwarts.”
Даже когда будешь в Хогвартсе.
Even within Hogwarts itself.
Прилететь в Хогвартс на машине!
Flying a car to Hogwarts!
Все-таки остаешься в Хогвартсе?
You’re staying at Hogwarts, then?
Ты говорил, что работаешь в Хогвартсе?
Did you mention Hogwarts at all?
Что до меня, я остаюсь в Хогвартсе.
I, however, am remaining at Hogwarts.
А вот если бы ты вернулся в Хогвартс…
Now, if you were to return to Hogwarts—
— В Хогвартсе есть Пожиратель смерти!
“There’s a Death Eater at Hogwarts!
— Она называется Хогвартс, — сказал Дамблдор.
“It is called Hogwarts,” said Dumbledore.
И школа грянула: Хогвартс, Хогвартс, Хогги-Вогги-Хогвартс
And the school bellowed: ‘Hogwarts, Hogwarts, Hoggy Warty Hogwarts,
- В Хогвартсе никогда.
Never at Hogwarts.
- В Хогвартсе мне было безопаснее.
I was safer at Hogwarts.
— Два чемпиона от Хогвартса?
Two Hogwarts champions?
- Впервые в Хогвартс?
First time at Hogwarts?
- Это конец Хогвартса.
This is the end of Hogwarts.
— Они явно не из Хогвартса.
“They don’t go to Hogwarts, do they?”