Translation for "хогар" to english

Хогар

• hogar

Translation examples

hogar

Просветительский центр для женщин в Гранха Хогар (Боливия)
Granja Hogar women's education center (Bolivia)

303. В 2008 году несколько компаний, расположенных на главной улице Ораньестада, учредили программу "Возьми шефство над наркозависимым: первый шаг", в рамках которой наркозависимые лица направляются в реабилитационный центр сети "Хогар креа" в Доминиканской Республике.
303. In 2008 a group of businesses in the main street of Oranjestad founded the "Adopt An Addict; e Prome Paso" programme, which sends addicts to the Hogares CREA rehabilitation facility in the Dominican Republic.

– Еще есть надежда, – сказал Хогар.
"There's still hope," Hogar said.

Как она там его называла? А-а, Хогар.
What had she called him? Ahh, Hogar.

– Пожалуйста, синьор Мартиньо, – сказал Хогар.
"Please, Senhor Martinho," Hogar said.

Он оттолкнул Хогара в сторону и вошел в палатку.
He brushed past Hogar and into the tent.

– Вы не должны утомляться, сэр! – сказал Хогар.
"You mustn't tire yourself, sir," Hogar said.

В этот момент Хогар и Виеро вошли в палатку.
In that instant, Hogar and Vierho joined him in the tent.

– Почему русские ничего не сказали? – спросил Хогар.
"Why haven't the Russians said anything?" Hogar asked.

– Вот этот джентльмен. – Виеро указал на Хогара, – говорит, что женщину доктора покусали насекомые, которые пробрались за наш барьер. – В первую ночь, – прошептал Хогар.
"The gentleman here" -- Vierho indicated Hogar -- "says the female doctor was bitten by insects that got past their barriers." "The first night," Hogar whispered.

– Д-р Келли, вероятно, нам бы… – Успокойся, Хогар, – сказала она.
Kelly, perhaps we'd . "Be quiet, Hogar," she said.

– Насекомые, которые покусали ее, были такими же, как те, что были на вас, – сказал Хогар.
"The insects that bit her were similar to the ones that were on you," Hogar said.