Translation for "хоботок" to english

Хоботок

noun

• proboscis

Translation examples

proboscis noun

А это животное, имеющее что-то похожее на торчащий хоботок, большая загадка.
This, with what seems a protrudable proboscis, is more of a puzzle.

Она высунет свой хоботок и, если все сделать правильно, она инициирует тревогу.
its proboscis will come out and if you set it all up right, it will cause an alarm.

Потому я и предупреждаю тебя, чтобы ты держал свой юный хоботок подальше от всякой мути.
That's why I'm warning you to keep your handsome young proboscis out of the dirt.

Хоботок кекропийки затрясся.
The Cecropian’s proboscis trembled.

Хоботок Па'ловик удивленно поднялся.
The Pa'lowick's proboscis curled upward in surprise.

Хоботок потянулся и коснулся ее руки.
The proboscis reached out to touch her hand.

Хоботок Кеесы начал снова дрожать.
Keesa's proboscis began to quiver again.

Он не заметил, как хоботок впился в его спину.
He did not seem to notice when the proboscis stabbed into his back.

Она приподнимает заостренный хоботок и издает сердитый резкий звук.
She raises her sharp proboscis and squeaks angrily.

Но присоска уже добралась до нее. Она опустила хоботок в лужу и принялась пить.
But the sucker-creature had reached that pool. It lowered its proboscis and began to draw.

— Если ты возьмешь его колосс, почему бы тебе не попробовать мой хоботок. — Да здравствует, Республика.
‘If you’ll take his colossus why not try my proboscis as well.’ ‘Up the republic.’

— У нее очень острый хоботок, и весьма твердый. Если зазеваешься, тут же всадит его тебе в палец.
"The proboscis is sharp and stout, and they'll jam it in your finger if you fool with them.

Когда не знала ответа и стремилась его узнать, нежный хоботок сокращался и складывался… чуть-чуть.
When she did not know the answer and was anxious to hear it, the delicate proboscis pleated and shortened — just a bit.