Translation for "хоби" to english

Хоби

• hobi
• hobie

Translation examples

hobi

111. Находящиеся в ведении ХОБИ приюты лишены самых элементарных удобств.
111. The shelters which HOBI operates lack the most basic necessities.

110. Детям, живущим в районах расселения бедноты, оказывают помощь и поставляют питательные добавки ряд стран, которые действуют через программу ХОБИ (hogares de bienester/детские приюты).
110. Through the HOBI programme (hogares de bienester, or welfare homes), several Governments provide childcare and nutritional supplements to children in poor settlements.

Секретариат Базельской конвенции выражает свою признательность всем компаниям, принимавшим участие в оценке технических руководящих указаний: "Фонебак", "Реселлулар", "Микоре", "Хоби интернешнл", "Франс телеком оранж груп", "Водафон", "Моторола", "Нокиа", "Шарп" и "Сони-Эриксон", а также всем председателям проектных групп, обеспечивших должное отражение изменений в соответствующих руководящих принципах.
The Secretariat of the Basel Convention would like to express its appreciation to all of the companies that were involved in evaluating technical guidelines: Fonebak, ReCellular, Umicore, HOBI International, France Telecom-Orange Group, Vodafone, Motorola, Nokia, Sharp and Sony Ericsson; and to all project group chairs, who ensured that changes were properly reflected in the respective guidelines.

Это Хоби Дойл.
It's Hobie Doyle.

Мистер Джаспер Хоби.
Mr. Jasper hobie.

Как поживаешь, Хоби?
How you doing, Hobie?

- А это Хоби.
- So, this is Hobie.

Давай, Хоби, попробуй...
Come on, try it, Hobie.

- Хоби, сейчас два часа ночи.
- Hobie, it's 2am.

Его имя Пол Хоби.
Paul Hoby's his name.

Спасибо, что зашел, Хоби.
Thanks for coming, Hobie.

В чем дело, Хоби?
What's the matter, Hobie?

- Хоби, приготовь черного кофе.
- Hobie, make some black coffee.

Любимым героем Харлена был техасский ковбой Хоби Гилман в фильме «Слежка» в исполнении Роберта Калпа.
Harlen's favorite hero had been the Texas Ranger Hoby Gilman in Trackdown, starring Robert Culp.

У Хоби был отличный пистолет, и Харлен с удовольствием смотрел бы этот фильм хоть каждый вечер.
Hoby had a real neat pistol and Harlen had enjoyed the shows right up to the time Track-down had gone off the air the year before.

Хоби специально сделал их для него, и даже известный денди, лорд Петершам, не мог похвастаться такими потрясающими сапогами.
Hoby had made them to his design, and not Lord Petersham himself had ever been seen in more striking footwear.

– Моя собственная модель! – застонал Фотерби, не обращая внимания на Петта. – Хоби пришлось переделывать их пять раз, прежде чем он добился того, что нужно. – Двое сумасшедших! – сказал Фебе Сильвестр. Знаменитые брови герцога Салфорда взметнулись вверх, в голосе слышалось легкое презрение.
‘Five times did Hoby have them back before I was satisfied!’ ‘Oh, sir, shall I ever forget?’ ‘What a couple of Bedlamites!’ Sylvester remarked to Phoebe, his eyebrows steeply soaring, his tone one of light contempt.