Translation for "хобер" to english

Хобер

• hober

Translation examples

hober

Я пошел воевать, как только узнал, что «Хобер Мэллоу» расстрелян.
I joined up the day I heard about the Hober Mallow.

Сообщают, что в том секторе, где пропал «Хобер Мэллоу», находится калганская эскадра.
There are reports that Kalganian vessels were sighted in the general space sector in which the Hober Mallow was last heard from?

Вы приписаны к недавно построенному мини-крейсеру «Далекая Звезда», названному так в честь крейсера Хобера Мэллоу.
You are being assigned a recently completed pocket-cruiser, the Far Star, named for Hober Mallow's cruiser.

Сальвор Хардин и Хобер Мэллоу были великими героями, обожествленными до такой степени, что соперничали с самим несравненным Хари Селдоном.
Salvor Hardin and Hober Mallow had been the two great heroes, semideified to the point of rivaling the incomparable Hari Seldon himself.

Более того, под предводительством отважных и мудрых людей, таких, как Сэлвор Хардин и Хобер Мэллоу, способных правильно истолковать План, Фонд покорил эти королевства.
The Foundation, indeed, was able to conquer in its turn these short-lived kingdoms by means of the leadership of a series of wise and heroic men like Salvor Hardin and Hober Mallow who were able to interpret the Plan intelligently and to guide our land through its

Как бы то ни было, в 185 день 11692 года Галактической Эры крейсер Фонда «Хобер Мэллоу» встретился с калганской эскадрой, возглавляемой «Бесстрашным», отказался принять на борт вооруженный отряд и был расстрелян.
Nevertheless, the date on which the Foundation cruiser, the Hober Mallow met the Kalganian squadron, headed by the Fearless, and, upon refusing to allow a search party to board, was blasted into smoldering wreckage was 185; 11692 G.E.

Никто не стал бы сравнить ее с блистательными Сальвором Хардином и Хобером Мэллоу, которые придали жизнеспособность Основанию в первые два столетия. Однако, никто не связывал ее имя и с наследственным безумием Индбуров, правивших Основанием до Мула.
No one could, or did, accuse her of the brilliance of the Salvor Hardins and the Hober Mallows whose histories enlivened the first two centuries of the Foundation's existence, but neither would anyone associate her with the follies of the hereditary Indburs who had ruled the Foundation just prior to the time of the Mule.