Translation for "хну" to english

Хну

noun

• henna
• alcanna

Translation examples

henna noun

Посмотрите на её хну.
Look at her henna.

Я нанесла хну, одела драгоценности...
I brought henna.. I brought jewelry..

Хну соскребают, кожа на ступнях и на ладонях приобрела оранжевый оттенок.
They scrape off the henna, and an orange pattern has formed on the palms of her hands and on the soles of her feet.

Впрочем, у торговки красками для лица она купила одну лишь краску для век, презрев хну, белую ртутную мазь и красную губную помаду.
From the cosmetic vendor she bought only a little kohl, refusing the white mercury paste, the henna, and the red paste used to color lips.

Однако стереть хну с ногтей оказалось не так-то легко, и она решила утром поинтересоваться у прислуги, нет ли какого-нибудь средства, используемого здешними женщинами, которое помогло бы ей полностью отчистить ногти.
It was not easy, however, to remove the henna on her nails and she thought that tomorrow she would ask if there was anything the Indian women used that would clean it away completely.

А пока слуга сообщил ей, что ванна готова, так что, сбросив свое сари, девушка погрузилась в теплую ванну в восторге от того, что может смыть не только следы долгой дороги, но и хну с рук и ног.
The bearer announced that her bath was ready, so she slipped off her sari and stepped into the warm water delighted to be able to wash away not only the travel marks but also the henna from her hands and feet.