Translation for "хной" to english

Хной

noun

• henna
• alcanna

Translation examples

henna noun

Делаете себе татуировку хной?
You getting a henna tattoo?

Имеете в виду татушку хной?
You mean the henna?

Спасибо, мой самостоятельно покрашенный хной босс.
Thank you, my henna-handed honcho.

Нет, мои рисунки хной ещё не высохли.
No, my henna is drying.

О рисунке хной у меня на груди.
About the henna on my chest.

Рисунок хной, традиционной брачный ритуал мусульман.
Or-or henna, a traditional Muslim bridal ritual.

Именно поэтому я сделал себе тату хной.
Same reason I got that henna tattoo.

Хной вместе с окисью железа или вроде того.
Combination of henna and iron oxide or something.

Бабуля,я пошла украшать свои руки хной.
Granny, I'm off to get my hands painted with henna.

А за этим следует "Мендхи", когда женщинам делают рисунки хной на руках и ступнях.
And then there's the Mendhi, where women get henna on their hands and feet.

– Ты сделала татуировку с хной? – Нет.
"Did you get a henna tattoo?" "No.

волосы у нее были выкрашены хной.
her hair had been hennaed.

Темные волосы щедро выкрашены хной.
Dark hair heavily hennaed.

– Возможно, она перекрасилась хной в рыжий цвет.
‘She’s probably gone henna red by now for a change.’

После того как все насытились, начинается церемония намазывания хной.
When everyone is replete the henna ceremony can begin.

Крашенные хной волосы гармонировали с румянами на щеках.
The henna of her hair matched her face.

Вы небось хной пользуетесь, раз они у вас в рыжину отдают?
Do you put henna on it to give it those reddish highlights?

Выкрашенные хной волосы и яркая губная помада усиливали впечатление.
There was an overfullness to Lidia's hennaed hair and to her lips.

Сегодня вечером жениху и невесте намажут хной ладони и ступни.
Tonight the bride and groom will be painted with henna on their palms and the soles of their feet.

Молодая специалистка по недвижимости невелика ростом, симпатична, волосы красит хной.
The young estate planner was short and had a pretty face and hennaed hair.