Translation for "хмельницкий" to english

Хмельницкий

• khmelnitsky

Translation examples

khmelnitsky

Одесса, Ильичевск - Одесса - Застава-1 - Жмеринка - Хмельницкий (Украина) "Подолье"
Odessa, Ilyichevsk - Odessa - Zastava-1 - Zhmerinka - Khmelnitsky (Ukraine) "Podolye"

2.4 В июле 2002 года НРУ просил его расследовать причины гибели одного из высокопоставленных членов партии (мэра города Хмельницкий).
2.4 In July 2002, he was asked by RUKH to investigate the death of an eminent party member (the Mayor of the city of Khmelnitsky).

31. Национально-освободительная война украинского народа в середине XVII столетия под предводительством Богдана Хмельницкого восстановила независимость Украины.
31. The national liberation war waged by the Ukrainian people in the mid-17th century under the leadership of Bogdan Khmelnitsky restored Ukraine to independence.

У него возникли проблемы в отношениях с властью из-за того, что он якобы способствовал выяснению обстоятельств произошедшей в 2001 году автомобильной аварии, в которой погиб мэр города Хмельницкий.
He faced difficulties with the authorities by allegedly contributing to the clarification of the circumstances of a car accident of 2001, in which the Mayor of Khmelnitsky had died.

E 50: Брест - ... - Мукачево - Стрый - Тернополь - Хмельницкий - Винница - Умань - Кировоград - Днепропетровск - Донецк - РостовнаДону - Армавир - Минеральные Воды - Махачкала
E 50 : Brest - ... - Mukacevo - Stryei - Ternopol - Khmelnitski - Vinnitza - Uman - Kizovograd - Dnepropetrovsk - Donetsk - Rostov-na-Donu - Armavir - Mineralijnie Vodi - Makhachkala

Хотя и у Хмельницкого рука...
Although Khmelnitsky's hand...

Он убил сына Хмельницкого!
He killed Khmelnitsky's son!

- Хмельницкий не умрёт сразу?
- Khmelnitsky won't die right away?

- Конница Хмельницкого в двадцати верстах.
- Khmelnitsky's cavalry in 20 versts.

Бежать, пока Хмельницкий сюда не пришёл.
Run before Khmelnitsky's not here.

Хмельницкий умрет сразу и меня схватят.
Khmelnitsky dies immediately and I'm caught.

Предатель Хмельницкий послал двух казаков из Запорожья.
Traitor Khmelnitsky sent two Cossacks from Zaporozhye.

И как это Стефан упустил Хмельницкого?
And how did Stephen let Khmelnitsky slip away?

Хмельницкий бежал и хочет пробиться сюда.
Khmelnitsky ran away and wants to break through here.