Translation for "хлороформ" to english

Хлороформ

noun

• chloroform

Translation examples

chloroform noun

Использование хлороформа для совершения преступления
Using chloroform to commit an offence

B/III (Метил-хлороформ)
B/III (Methyl chloroform)

Хлороформ, трихлорметан или трихлорид формила
Chloroform, trichloromethane or formyl trichloride

50. хлороформ, трихлорметан или трихлорид формила;
50. Chloroform, trichloromethane or formyl trichloride

К примеру, 1 тонна хлороформа эквивалента 4 тоннам двуокиси углерода.
For example, 1 ton of Chloroform is the equivalent of 4 tons of carbon dioxide.

В частности, правительство Китая включило хлороформ в свой список контролируемых веществ.
For example, the Government of China had placed chloroform on its list of controlled substances.

Хотя в трубном газе был найден хлороформ, большинство хлорированных соединений не обнаруживалось.
Although chloroform was found in the stack gas, the majority of the chlorinated compounds were not detected.

d) разделом 21 (использование хлороформа и так далее для совершения или содействия совершению любого уголовно наказуемого преступления);
Section 21 (using chloroform etc. to commit or assist in committing any indictable offence);

ГХБ - белое кристаллическое вещество (температура плавления = 231С), практически не растворимое в воде, но растворимое в эфире, бензоле и хлороформе (NTP, 1994).
HCB is a white crystalline solid (melting point 231°C) which is nearly insoluble in water but is soluble in ether, benzene and chloroform (NTP, 1994).

В то же время Группа обращает внимание на применение хлороформа для удаления треххлористого азота, что свидетельствует о возможности его применения для восстановления хлора из выбросов остаточных газов.
The Panel draws attention, however, to the use of chloroform to remove nitrogen trichloride (NCl3) in chlor-alkali production, suggesting that it could also be useful in sequestering chlorine from tail gas.

- Хлороформ, неожиданное нападение
- Chloroform, sneak attack.

хлороформом или шокером?
Chloroform or tasers?

Что там? Хлороформ?
What's in it, chloroform?

- Фельдшер, подготовьте хлороформ.
- Feldsher prepare the chloroform.

Да, пахнет хлороформом.
Yeah, smells like chloroform.

Уж точно не хлороформ.
Certainly not chloroform.

- Хлороформ и отпечатки пальцев.
- Chloroform and fingerprints.

— Ни скальпелей, ни хлороформа.
No scalpels, no chloroform.

Хлороформ, подумал он.
Chloroform, he thought.

— Вы привезли хлороформ?
Did you bring the chloroform?

Сразу же усыпляет ее хлороформом.
Immediately incapacitates her with chloroform.

Ему придется воспользоваться хлороформом.
He was forced to use his chloroform.

Послушайте, у меня есть с собой хлороформ.
Look, I have chloroform here.

Хлороформ едва замедляет их.
Chloroform hardly slows them down.

Это не хлороформ или что-либо подобное.
It isn't chloroform or anything of that nature.

Их приносят в палату под хлороформом и в гипсе.
They are brought back chloroformed and plastered.

Хлороформ делал свое дело.
The chloroform did its work.