Translation for "хлоропласты" to english
Хлоропласты
Translation examples
ЦианобактЕрия в крови Оливера по молекулярной структуре похожа на хлороплАст, найденный в цветке НЕриум ГЕнус.
The cyanobateria In oliver's blood shares a similar molecular makeup To the chloroplast found in a flower of the nerium genus.
Поместили под него растительные клетки, так что можно было различить циркулирующие в клетках зеленые пятнышки, именуемые хлоропластами (когда на них падает свет, они вырабатывают сахар).
They had some plant cells in there, and you could see some little green spots called chloroplasts (they make sugar when light shines on them) circulating around.
— Какое великодушие, — сказала Бет. — Но чужой может навредить и косвенным путем, выделяя токсичные вещества, убивающие хлоропласты. Тогда растения не смогут перерабатывать солнечный свет и погибнут, а впоследствии на Земле вымрет все живое. — Какой ужас, — воскликнул Барнс.
The creature might do nothing directly harmful to us at all.” “Ah,” Barnes said. “It might simply exhale a toxin that kills chloroplasts, so that plants could no longer convert sunlight. Then all the plants on Earth would die-and consequently all life on Earth would die.” “Ah,” Barnes said.
Я строил образы: ветви, корни, упругая пышность новых побегов с отвердевающими выступами шипов, и все, что мог вспомнить из ботаники, — флоэма ксилема камбий хлоропласты почва вода химические вещества; я пытался представить себя растением, понять, как из зеленой крови рождается красный цветок.
I visualized the twigs, the roots, the harsh fuzz of the new growth hardening into spikes, plus all the botany I could remember: phloem xylem cambium chloroplasts soil sun water chemistry, attempting to project myself into the very plant and to think how its green blood produced a red flower.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test