Translation for "хлоргидраты" to english

Хлоргидраты

• hydrochlorides
• the hydrochloride

Translation examples

hydrochlorides

1.40 Хлоргидрат диметиламина
1.40 Dimethylamine hydrochloride (506-59-2)

1.44 Хлоргидрат триэтаноламина
1.44 Triethanolamine hydrochloride (637-39-8)

В то же время кока - это сырье для производства хлоргидрата кокаина, к сожалению, имеющего огромный рынок сбыта и высокую стоимость.
At the same time, coca is the raw material for the production of cocaine hydrochloride which, unfortunately,

92. Гжа Бансон-Абалос (Филиппины) сообщает, что в 2007 году было зарегистрировано 4278 случаев нарушения национального законодательства, касающегося наркотических средств, и что в 19 процентах случаев правонарушителями были лица в возрасте 25 - 29 лет, причем наиболее распространенными наркотиками являются хлоргидрат метамфетамина и каннабис.
92. Ms. Banzon-Abalos (Philippines) said that, in 2007, treatment facilities had reported a total of 4,278 incidents of drug abuse, 19 per cent of which involved persons between the ages of 25 and 29. Methamphetamine hydrochloride and cannabis remained the most commonly abused substances.

е) в ходе операции, осуществленной Национальным управлением по борьбе с наркотиками в сотрудничестве с Агентством по борьбе с наркотиками Соединенных Штатов Америки, было конфисковано самое большое в истории нашей страны количество хлоргидрата кокаина (3,2 метрических тонны), а также были уничтожены структуры первого перуанского картеля ("Картель де Лос Нортеньос"), была выявлена и уничтожена вся оперативная инфраструктура этого картеля и арестованы его главари братья Лопес Паредес, а также около 50 его членов.
(e) An operation launched by DINANDRO in collaboration with the United States Drug Enforcement Agency (DEA) resulted in the largest seizure of cocaine hydrochloride carried out in our country (3.2 tons) as well as the breaking up of the first Peruvian cartel ("Cartel de los Norteños"), uncovering and destroying their entire operations infrastructure and capturing their leaders, the Lopez Paredes brothers, as well as almost 50 accomplices. English Page

— Что же это? — Что? Это хлоргидрат диацетилморфия.
What is it? Diamorphine Hydrochloride.

Марганцовокислый калий, как, может быть – или вероятно, или наверняка, – известно сеньоре, является одним из этих двенадцати основных продуктов для выработки хлоргидрата кокаина.
As you may or may not know, potassium permanganate is one of those twelve products essential for making cocaine paste and cocaine hydrochloride.

Это был заключительный этап сложной операции по доставке полутора тысяч килограммов хлоргидрата кокаина от Медельинского картеля итальянским мафиозным группировкам.
That would be the last stage in a complex operation that linked a shipment of fifteen hundred kilos of cocaine hydrochloride from the Medellin cartel to the Italian groups.

Им, то есть Н-Дрангете, а также сицилийской Мафии и неаполитанской Каморре (все это люди чести, поддерживающие между собой хорошие отношения, очень серьезно прибавил он, после того как его товарищ в очередной раз шепнул ему что-то на ухо), необходимо обеспечить себе постоянные поставки хлоргидрата кокаина чистотой от девяноста до девяноста пяти процентов, они смогут продавать его по шестьдесят тысяч долларов за килограмм, втрое дороже, чем в Майами или Сан-Франциско, а также кокаиновой пасты для местных подпольных очистительных заводов.
They, the 'Ndrangheta, but also the Sicilian Mafia and Neopolitan Camorra—all on good terms, and all men of honor, he added very seriously, after his companion whispered to him—needed to guarantee themselves a constant supply of cocaine hydrochloride with a purity of ninety to ninety-five percent. They'd be able to sell it for S60.000 a kilo, three times as much as in Miami or San Francisco.