Translation for "хлораля" to english
Хлораля
Translation examples
Хлораль, безводный, стабилизированный
Chloral, anhydrous, stabilized
будучи обеспокоена масштабами проблемы использования насильниками различных разрешенных и запрещенных веществ, как контролируемых, так и не контролируемых на международном уровне, в частности алкоголя (в виде фруктовых коктейлей, пива, вина и крепких спиртных напитков), альпразолама, 1,4-бутандиола, гамма-бутиролактона, каннабиса, хлораль гидрата, клоназепама, диазепама, флунитразепама, оксимасляной кислоты (ГОМК), кетамина, мепробамата, мидозолама, фенциклидина, скополамина, секобарбитала, темазепама, триазолама и зольпидема, с целью лишения своих жертв способности сопротивляться и совершения насильственных действий сексуального характера ("изнасилования на свидании"),
Concerned about the scale of the problem of the use, by predators, of licit and illicit substances, both under international control and not under international control, inter alia, alcohol (in fruit drinks, beer, wine and spirits), alprazolam, 1,4butanediol, gamma-butyrolactone, cannabis, chloral hydrate, clonazepam, diazepam, flunitrazepam, gamma-hydroxybutyric acid (GHB), ketamine, meprobamate, midazolam, phencyclidine, scopolamine, secobarbital, temazepam, triazolam and zolpidem, in order to incapacitate their victims and facilitate the commission of sexual assault ("date rape"),
– А если в связке с бромидом и хлоралом?
“Not if they were mixed with bromide and chloral?”
Наверное, эти пилюли, новые, говорят, и очень сильные, были не в ладах с бромидом и хлоралом, а возможно, еще и с джином и бренди.
It might be that the pills, admittedly new and pretty strong, warred with the bromide and chloral; perhaps with gin and brandy too.
Выветрив из мозга то, что он считал хлоралом, Фентон заставил себя снова лечь и восстановить в памяти события прошлого вечера. — Удивительно! — пробормотал он вслух, как обычно делают одинокие люди. — Какой странный сон!
To drive what he supposed to be the chloral from his brain, he forced himself to lie back and reconstruct the events of last night. “Extraordinary!” he muttered, speaking aloud after the fashion of lonely men. “What a curious dream!
Мистер Пинфолд подключил их к бромиду и хлоралу с creme d' menthe, к вину, джину и бренди и новому снотворному которым снабдил его доктор, не ведавший о существовании уже имевшегося. Душа его алкала изгнанничества.
Mr. Pinfold added them to his bromide and chloral and crème de menthe, his wine and gin and brandy, and to a new sleeping-draught which his doctor, ignorant of the existence of his other bottle, also supplied. And now his mind became much overcast.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test