Translation for "хлоралгидрат" to english

Хлоралгидрат

• chloral hydrate

Translation examples

chloral hydrate

Присяжные заключили, что смерть г-на Айрончайлда была случайной и что ее причиной стала передозировка хлоралгидрата.
The jury concluded that Mr. Ironchild's death was accidental, and that the cause of death was an overdose of chloral hydrate.

Клизма, бритье и хлоралгидрат.
Enema, shave and chloral hydrate.

Метаболит хлоралгидрата, верно?
A metabolite of chloral hydrate, right?

Тесты показали, что это хлоралгидрат.
It tested positive for chloral hydrate.

От бессонницы мы прописываем хлоралгидрат.
We give chloral hydrate for sleep disorders.

А хлоралгидрат в сумке доктора?
And the chloral hydrate in the Doctor's bag?

Ну... хлоралгидрат не относится к веселящим препаратам.
Well... chloral hydrate is not a recreational drug.

В этих стаканах - смесь хлоралгидрата, этанола и чая со льдом.
In those glasses is a combination of chloral hydrate, ethanol, and iced tea.

Конечно, в то время самым гуманным методом лечения считали хлоралгидрат.
Of course, back then, the humane course for treatment was considered to be chloral hydrate.

Роды только начались, поэтому я дала ей "Хлоралгидрат", сейчас она спит.
She's only in early first-stage labour, so I gave her chloral hydrate and left her to sleep.

Знаешь, многие люди не разгуливают по округе, нося с собой хлоралгидрат, если не делали подобного раньше.
You know, most people don't just walk around, carrying chloral hydrate on them, unless they've done this kind of thing before.

Действие хлоралгидрата начинается очень быстро.
The effect of chloral hydrate is very rapid.

Хлоралгидрат, объяснил доктор, лекарство очень коварное.
Chloral hydrate, the doctor said, was a somewhat uncertain drug.

Как насчет того, чтобы что-нибудь выпить, и на этот раз чуть меньше хлоралгидрата?
How about something to drink — and with a little less chloral hydrate in it this time?

Может, он влил огромную дозу хлоралгидрата в их пищу или выпивку.
Probably slipped a massive dose of chloral hydrate into their food or drinks.

– Старый добрый «Микки Финн», – объявил он. – Хлоралгидрат.
“Ye olde Mickey Finn,” he announced. “Chloral hydrate.

Жак проскальзывает за прилавок и отказывается отоварить рецепт на хлоралгидрат.
Jacques slips in behind the counter and refuses to fill an Rx for chloral hydrate.

Кики принял сироп от кашля с хлоралгидратом. Мы выходим искупаться.
Kiki has taken cough syrup with chloral hydrate. We go out to swim.

В аптеке она раздобыла двойную дозу хлоралгидрата, подделав подпись своего мужа на рецепте.
She obtained a double supply of chloral hydrate at the druggist's, forging her husband's name to the prescription.

– Уже нет, – ответила Пегги. – Он только что выпил чашку кофе с хлоралгидратом и еще несколько часов будет без сознания.
'Not any more,' Peggy said. 'He's just had a cup of black coffee laced with chloral hydrate. He'll be out for hours.'