Translation for "хлебным" to english
Хлебным
adjective
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Хлебные продукты*
Cereal products*
Хлебные продукты (выражено в муке)
Sugarb Cereals (expressed in flour)
В результате обстрела на хлебных полях возникли обширные пожары.
The shelling set fire to extensive areas of cereal fields.
без изменения остаются нормы потребления свинины, рыбы, хлебных продуктов и фруктов.
Unchanged are pork, fish, cereals and fruit.
В 1993 году потребление хлеба и хлебных продуктов в стране составляло 187 кг, картофеля — 32 кг.
Consumption of cereals and cereal products in 1993 was 187 kg, and of potatoes, 32 kg.
Зерно, хлебные злаки и семена масличных растений для потребления, включая рис (не предназначенные для посадки)
Grain, cereals and oil seeds for consumption, including rice (not intended for planting)
В тех местах, где осуществляется эта программа, предоставляются порошковое молоко, витаминные добавки и хлебные злаки.
The programme provides powdered milk, vitamin supplements and cereals to the villages where it is being implemented.
Работающее население в этой группе получает доход наличными, и ему разрешено покупать хлебные продукты по субсидируемым ценам.
The working population in this group receives a cash income and is allowed to purchase cereals at subsidized prices.
В нижеследующей таблице представлены показатели производства хлебного зерна, информация о потребностях и соотношении объемов основных культур в Непале.
Edible cereal grain production, requirement and balance of major crops in Nepal are presented in the table below:
К ним относятся: выращивание хлебных злаков и зерновых культур, террасовое земледелие, выращивание морских свинок и производство сушеных бананов.
These include growing cereals and grains; engaging in terrace agriculture; raising guinea-pigs; and producing dried bananas.
Что они использовали в Диетическом-2 в составе хлебного наполнителя? Местное зерно?
What do they use for cereal bulk-matter at Odin Dietetics, some native grain?
Алекс почувствовала, как пробежала искра узнавания среди людей в хлебном отделе и в бакалейном: «Это она».
Alex had felt the spark of recognition when she passed people in the baking aisle and the cereal aisle: Oh, that’s her.
Джастин, например, приносил откуда-то от Полярной звезды горсть хлебных зерен, были еще клубни, которые собрала Силия.
There were, for example, the pocketful of cereal grains that Justin carried with him from out Polaris way and the tubers that Celia gathered in another of the Rim systems.
Гаспарен ссылается на некоего лионца, который пятьдесят лет выращивал хлебные злаки на одном и том же поле, что начисто опровергает теорию севооборота.
Gasparin mentions a native of Lyons who cultivated cereals in the same field for half a century: this upsets the theory as to the variation of crops.
Впрочем, и смотреть тут особенно не на что: ни в самом городе, ни в окрестностях нет никакой растительности, даже ни единой пальмы. Кругом только пастбища и хлебные поля, орошаемые жалкой речонкой.
There is not much to see, however, either within it or around it; there are no trees—not even a palm tree—only pasturages and fields of cereals, watered by a narrow stream.
Жители Катны разводят львов для войны и спорта, выращивают фрукты, овощи, хлебные злаки и заготавливают сено, вырабатывают много золотых вещей, а также кое-что делают из слоновой кости.
Besides mining gold, the Cathneans breed lions for war and sport, raise fruits, vegetables, cereals, and hay, and work in gold and, to a lesser extent, in ivory.
adjective
Твой отец такой убогий и банальный, как начос. [игра слов: cheesy и corny так же переводится как сырный и хлебный]
You're dad is cheesy and corny, like nachos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test