Translation for "хладопроизводительность" to english
Хладопроизводительность
Translation examples
ГХФУ-22 и R-404A, оба из которых обладают более высокой хладопроизводительностью, используются в крупных коммерческих системах, а также в малогабаритных системах с низкими температурами испарения.
HCFC-22 and R-404A, both having higher refrigeration capacities, were used in large commercial systems as well as in small systems with low evaporation temperatures.
7. Данные правила в настоящее время запрещают установку и зарядку холодильных систем и систем кондиционирования воздуха ХФУ на всех судах под канадским флагом за исключением малых систем (с хладопроизводительностью менее 19 kW), и охладителей, которые не были модернизированы.
These regulations currently prohibit installing or charging refrigeration and air-conditioning systems with CFCs in all Canadian flagged ships, with the exception of small systems (refrigeration capacity of less than 19 kW), and chillers that have not been overhauled.
44. Рабочая группа приняла пересмотренный вариант поправки, предложенный Португалией в документе ECE/TRANS/WP.11/2007/12 и направленной на уточнение текста, касающегося процедуры измерения полезной хладопроизводительности установки при необледеневшем испарителе (см. приложение 1), 11 голосами за (Греция, Испания, Италия, Польша, Португалия, Российская Федерация, Словакия, Финляндия, Франция, Чешская Республика, Швеция) при 9 воздержавшихся (Бельгия, Германия, Дания, Ирландия, Нидерланды, Норвегия, Соединенное Королевство, Соединенные Штаты, Украина), причем ни одна из стран не проголосовала против.
44. The Working Party adopted a revised version of the amendment proposed by Portugal in ECE/TRANS/WP.11/2007/12 aimed at clarifying the text regarding the test procedure for refrigerating capacity when the evaporator is free of frost (see Annex 1) by a vote of 11 in favour (Czech Republic, Finland, France, Greece, Italy, Poland, Portugal, Russian Federation, Slovakia, Spain, Sweden), 0 against and 9 abstentions (Belgium, Denmark, Germany, Ireland, Netherlands, Norway, Ukraine, United Kingdom, United States).
Когда температуры конденсации приближаются к критическим уровням, хладопроизводительность и энергоэффективность резко сокращаются.
When condensing temperatures approach critical levels cooling capacity and energy efficiency decline sharply.
По этому находящемуся в массовом производстве оборудованию выбор хладагента определяется рядом критериев, включая хладопроизводительность при высоких температурах окружающего воздуха, энергоэффективность, требуемая входная мощность, потенциал глобального потепления хладагента, аспекты безопасности и затраты.
For this mass-produced equipment, the refrigerant choice was based on a number of criteria, including cooling capacity at high ambient temperatures, energy efficiency, input power required, refrigerant global-warming potential, safety and costs.
При выборе хладагента для такого оборудования необходимо учитывать ряд критериев, включая хладопроизводительность при высоких температурах окружающего воздуха, энергоэффективность, потребляемую мощность, потенциал глобального потепления хладагента, безопасность, наличие хладагента для нужд обслуживания и его стоимость.
Refrigerant choice for this equipment needs to take into account a number of criteria, including cooling capacity in high outdoor temperatures, energy efficiency, required input power, refrigerant global-warming potential, safety, availability of the refrigerant for servicing, and cost.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test