Translation for "хиэй" to english

Хиэй

• hiei

Translation examples

hiei

Это монахи из Ордена горы Хиэй.
They are monks of the Hiei Mount.

Поклонитесь священным паланкинам горы Хиэй!
Be prostrate before the sacred palanquins of Mount Hiei!

Этот храм принадлежит Ордену горы Хиэй.
This temple belongs to the Order of Mount Hiei.

Монахи горы Хиэй с паланкинами на марше!
The monks of Mount Hiei march with the palanquins!

Монахи горы Хиэй хотят отомстить нашему роду.
The monks of Mount Hiei want vengeance against our clan!

Можно ли попросить вас о послаблении для Ордена горы Хиэй?
May I ask for some indulgence for the Order of Mount Hiei?

Монахи горы Хиэй прокляли меня, императорский двор охвачен смятением.
The Mount Hiei monks vowed to see me dead, the Court is in chaos.

Он не потерпел бы никаких исключений, даже для Ордена горы Хиэй.
He would not make exceptions, even for the Order of Mount Hiei.

он принимает монахов с горы Хиэй по вопросу о храме Ондзё.
The visit of the Mount Hiei monks regarding the Onjo Temple preoccupies His Majesty.

— С горы Хиэй, — промямлил Огю.
“No, no, from Mount Hiei,” Ogyu stammered.

– Я совершал восхождение на гору Хиэй, эту священную вершину неподалеку от столицы империи, – поведал Анраку, – намереваясь просить наставления в храме Энряку.
“I climbed Mount Hiei,” Anraku said, referring to the sacred peak near the imperial capital. “I meant to seek guidance at Enryaku Temple.”