Translation for "хитроу" to english

Хитроу

• heathrow

Translation examples

heathrow

Лондон Хитроу - "Хитроу экспресс", новая железнодорожная линия из центра Лондона, должна быть открыта в 1998 году.
London Heathrow - Heathrow Express, premium rail service from central London, due to open in 1998.

Была осуществлена ознакомительная поездка в аэропорт Хитроу.
A technical visit had been made to Heathrow airport.

Компания "БАА" также рассматривает вопрос о введении в эксплуатацию новой железнодорожной линии, аналогичной линии "Хитроу экспресс", по которой будут осуществляться перевозки из Сент-Панкраса в Хитроу продолжительностью 35 минут.
BAA also considering developing a 35 minute “sister service” to Heathrow Express, providing a service from St Pancras to Heathrow.

Время поездки от вокзала Паддингтон до Хитроу составляет 16 минут.
Journey time from Paddington to Heathrow, 16 minutes.

В рамках проводимого в настоящее время обследования по вопросу создания терминала 5 Хитроу рассматривается возможность удлинения обеих железнодорожных линий "Хитроу экспресс" и "Пиккадили лайн" до терминала 5 в случае, если будет принято решение о его строительстве.
The Heathrow Terminal 5 Inquiry is currently considering applications to extend both the Heathrow Express and the Piccadilly Line to Terminal 5 if it is constructed.

Он посетил Лондон, а также аэропорт <<Хитроу>> и округа Дувр и Госпорт.
He visited London, as well as Heathrow airport and the districts of Dover and Gosport.

21 декабря 1988 года из аэропорта Хитроу в Соединенные Штаты вылетел пассажирский самолет.
On 21 December 1988 a passenger jet left Heathrow Airport bound for the United States.

В настоящее время ведутся работы стоимостью около 92 млн. фунтов стерлингов по модернизации 87 поездов, осуществляющих перевозки по подземной линии Пиккадили в Хитроу.
The 87 trains on the Piccadilly Underground Line to Heathrow are currently undergoing refurbishment at a cost of some £92m.

86. Исламская комиссия по правам человека (ИКПЧ) указала, что введение сканирования пассажиров в аэропортах Хитроу и Манчестера нарушает право на частную жизнь.
86. Islamic Human Rights Commission (IHRC) stated the introduction of body scanners in Heathrow and Manchester airports violated the right to privacy.

Гатвика и Хитроу
Gatwick, and heathrow.

Аэропорт Хитроу, пожалуйста.
Heathrow Airport, please.

Оперативная база Хитроу.
Forward Operating Base Heathrow.

- В отеле в Хитроу.
A Heathrow hotel.

- Еще в аэропорту Хитроу.
- Still at Heathrow.

В Хитроу, как и ты.
Heathrow, like you.

- Но мы в Хитроу.
-But we're at Heathrow.

Мы не в Хитроу.
We're not at Heathrow.

Мы приземлились в Хитроу.
We landed at Heathrow.

— Нет, из аэропорта Хитроу.
No, from Heathrow Airport.

Аэропорт Хитроу, Лондон
Heathrow Airport, London

Я проводил ее в Хитроу.
So I took her to Heathrow.

Она приземлилась в Хитроу на рассвете.
She landed at Heathrow at dawn.

– Темный на контроле в Хитроу.
The Dark One at Heathrow customs.

Но то, что творится вокруг Хитроу…
But the things which go on around Heathrow .

– Нас беспокоил аэропорт Хитроу.
‘We’re worried about the airport at Heathrow.

- У меня есть и немало. А багаж в Хитроу.
'I've plenty really. And luggage at Heathrow.'

Я знаю всю кухню аэропорта Хитроу.
I know the ropes at Heathrow.

— Самолет вылетает в полдень из «Хитроу».
Noon flight out of Heathrow.