Translation for "хитин" to english

Хитин

noun

• chitin

Translation examples

chitin noun

Например, пестициды, которые действуют на нервную систему насекомых (например, органофосфаты или карбаматы) также будут оказывать воздействие на нервную систему людей; пестицид, предназначенный для предотвращения образования хитина у насекомых, будет иметь такое же действие на производителей хитина в водной среде.
For example, pesticides that act on the nervous system of insects (such as organophosphates and carbamates) will also affect the nervous system of exposed humans; a pesticide designed to prevent chitin formation in insects will have the same action on chitin producers in aquatic environments.

"Юбка" по гречески - это "Chitin" (хитин), а многие виды животных покрыты хитином.
No, it's actually... The Greek for skirt is Chitin and all kinds of animals are covered in chitin.

Годы поедания хитина дают о себе знать.
Years of accumulated chitin have taken their toll.

Он был похож на человеческий скелет, но темный и хитинный.
It looked like a human skeleton -- but dark and chitinous.

Энергетические удары раскалывают хитин и размазывают ткани.
The energised strikes fracture chitin and pulp tissue.

Обломки хитина и размазанная плоть отмечали их путь.
Ruined chitin and smeared bodies marked their passing.

На какой-то момент ему показалось, что его хитин треснул.
For a stunned moment he feared that he might have cracked his chitin.

Люк вспрыгнул на кучу хитина и металла перед собой.
Luke jumped onto the pile of chitin and metal in front of him.

у них на хитине старые шрамы, даже залатанные пулевые пробоины.
there were old nicks in their chitin, even a patched bullet hole.

– заявила Мойрис, и зелень ее хитина приняла какой-то нездоровый оттенок.
Saras stated. Her chitin had a sickly green tint to it.

Покрытые хитином воины отстреливали чудовищ десятками, даже сотнями.
The chitinous black soldiers shot them down by the score, then by the hundreds.

Миллионы хрупких тел бомбардируют каждого: хитин колется.
The insects buffet the crews, millions of tough bodies: their chitin cuts.

Навстречу двигалась волна, могучий темный вал хитина и стали.
As a wave they came, a single dark wave of chitin and iron.