Translation examples
200 докладов по хирургии, пластической хирургии и медицинской подготовке.
200 papers on surgery, plastic surgery and medical training.
Прошел курс обучения по общей хирургии, патологии, ортопедической хирургии, гинекологии и акушерству.
Trained in general surgery, pathology, orthopaedic surgery, gynaecology and obstetrics.
Медицины и хирургии
Medicine and surgery
хирургия и травматология,
general surgery and traumatology,
- эндоскопическую гинекологическую хирургию.
Endoscopic gynaecological surgery.
Лечение и малая хирургия
Treatment and minor surgery
Специалисты по общей хирургии
Cardiology General surgery
И не просто в хирургию... детскую хирургию.
And not just surgery ...pediatric surgery.
Исп.Директора Хирургии...
Surgery Department's Executive Manager...
Никакой хирургии, ничего.
No surgery, nothing.
В зубоврачебной хирургии.
In dental surgery.
За пьяную хирургию.
To drunken surgery.
Хирургия – это круто.
Surgery is hot.
Хирургия - крепкий орешек.
surgery's hard-core.
Вы вызвали хирурга?
you paged surgery?
- Еще в хирургии.
- Still in surgery.
Тут только хирургия, только одна хирургия…
Only surgery can help here, only surgery.
Тогда хирургия была совсем другой;
Surgery was different then;
– Сейчас он в хирургии.
“He’s in surgery now.
Используется в хирургии.
They use it during surgery.
Ее специальностью была хирургия.
Surgery was her specialty.
На этот раз хирургия победила.
This time, surgery won.
А это и была хирургия.
That's what it was: surgery.
Сердечно-сосудистая хирургия.
Cardiovascular surgery.