Translation for "хирургическому" to english

Хирургическому

adjective

• surgical

Translation examples

surgical adjective

Комплекты хирургических инструментов для выполнения мелких хирургических процедур
Surgical sets for minor surgical procedures

Хирургическое вмешательство
Surgical operations

- прочие товары, такие, как хирургическая марля, вата, хирургическая вата, марлевые повязки, распылители, лабораторные реактивы, хирургические перчатки и пакеты для сбора мочи.
Other supplies such as surgical gauze, cotton, surgical cotton batting, gauze bandages, nebulizers, laboratory reagents, surgical gloves and urine collection bags.

Количество хирургических операций
No. of surgical operations

Хирургические расходные материалы
Surgical consumables

Хирургические расходные материалыa
Surgical consumablesa

Э, хирургические инструменты.
Uh, surgical equipment.

- Хирургическая атака, Тилк.
- Surgical attack, Teal'c.

Хирургически раздвоенный пенис.
Surgically bifurcated penis.

Хирургическое расписание вывешено.
Surgical scheduling is posted.

(Спустя пару абзацев стиль изложения несколько устаканивается, и дальше рассказывается о вещах, которые действительно интересно узнать, например, о том, что обитатели сказочно прекрасной планеты Бетселамин в последнее время так обеспокоены кумулятивной эрозией почв, вызванной топотанием ног десяти миллиардов туристов, которые за год посещают планету, что любой дисбаланс между тем, какое количество пищи вы потребляете и какое количество экскрементов производите за время своего пребывания на планете, удаляется из вашего тела хирургическим путем при выезде: поэтому всякий раз при посещении уборной жизненно важно не забывать квитанцию.)
(After a while the style settles down a bit and it begins to tell you things you really need to know, like the fact that the fabulously beautiful planet Bethselamin is now so worried about the cumulative erosion by ten billion visiting tourists a year that any net imbalance between the amount you eat and the amount you excrete whilst on the planet is surgically removed from your bodyweight when you leave: so every time you go to the lavatory it is vitally important to get a receipt.)

Если не хирургическое вмешательство.
If not surgical intervention.

– Я ведь не хирургическая сестра.
I'm not a surgical nurse.

— Так это хирургический узел?
“This is a surgical knot?”

Но не с хирургической точностью.
But it isn’t surgical in its precision.

Совсем как хирургический. — Нож?
Looks almost surgical." "Knife?"

Набор хирургических инструментов.
A collection of surgical instruments.

На руках были хирургические перчатки.
they were encased in surgical gloves.