Translation for "хирси" to english

Хирси

• hirsi

Translation examples

hirsi

Мохамед Саид Хирси <<Морган>>
Mohamed Said Hirsi Morgan

Мохамед Саид Хирси <<Морган>> и Ахмед Хаши Мохамед
Mohamed Said Hirsi Morgan and Ahmed Hashi Mohammed

Временным спикером был избран старейший член парламента Сомали 83летний Фарах Хирси Булхан.
Farah Hirsi Bulhan, 83 years old and the eldest Somali member of parliament, was chosen as the interim speaker.

81. Специальный докладчик по вопросу о правах человека мигрантов отметил важность принятия всех необходимых мер по исполнению решения Европейского суда по правам человека по делу Хирси.
The Special Rapporteur on the human rights of migrants noted the importance of taking all necessary measures to execute the judgement of the European Court of Human Rights in the Hirsi case.

Полученная Группой контроля информация говорит о том, что в 2005 году к ним присоединился Фарах Хирси Кулан <<Бойя>>, их давнишний знакомый, и впоследствии ими совместно было совершено несколько актов пиратства.
Information received by the Monitoring Group indicates that they were joined in 2005 by Farah Hirsi Kulan "Boyah", a long-term acquaintance, and perpetrated several acts of piracy together.

Ссылаясь на недавнее решение Европейского суда по правам человека по делу Хирси Джамаа и другие против Италии, он интересуется, какие меры намерено принять правительство для его выполнения.
In view of the recent judgement of the European Court of Human Rights in Hirsi Jamaa and Others v. Italy, it would be interesting to know what measures the Government was planning to take to comply with it.

В начале февраля 2010 года эта отколовшаяся группа, которую возглавил заместитель председателя <<Хизбул Ислам>> Хасан Абдилахи Хирси <<Турки>>, объявила о своем присоединении к <<Аш-Шабааб>>.
Early in February 2010, led by Hizbul Islam Deputy Chairman Hassan Abdillahi Hirsi "Turki", this Raas Kaambooni splinter group declared it had merged with Al-Shabaab.

27. 28 июля 2001 года боевики под командованием "генерала" Муххаммеда Саида Хирси Моргана захватили районный центр Средней Джубы город Буале, расположенный приблизительно в 450 км к юго-западу от Могадишо.
The regional capital of the Middle Juba region, Bu'aale, roughly 450 km southwest of Mogadishu, was captured on 28 July 2001 by militia led by "General" Muhammed Sa'id Hirsi Morgan.

Она обращается с просьбой подтвердить, что Аяану Хирси Али, бывшему члену голландского Парламента, уроженцу Сомали, было отказано в дальнейшем предоставлении защиты со стороны государства на том основании, что защиту невозможно гарантировать и что она слишком дорого стоит.
She requested confirmation of news reports that Ayaan Hirsi Ali, the Somaliborn former Dutch member of Parliament, had been denied continued protection by the State on the grounds that it could not be guaranteed and was too expensive.

В этой связи я приветствовала решение Европейского суда по правам человека от 23 февраля 2012 года по делу <<Хирси Джамаа и другие против Италии>>, в котором Суд подтвердил права человека всех мигрантов на море.
In that regard, I welcomed the European Court of Human Rights decision of 23 February 2012 in the case of Hirsi Jamaa and others v. Italy, in which the Court reaffirmed the human rights of all migrants at sea.