Translation for "хираяма" to english

Хираяма

• hirayama

Translation examples

hirayama

Фонд "Хираяма" предложил направить в Афганистан своих представителей после того, как обстановка там нормализуется.
The Hirayama Foundation had stated that it was prepared to undertake a visit to Afghanistan as soon as the security situation allowed.

Стипендия <<Шелкового пути>> Хираямы/ЮНЕСКО была предоставлена гже Н. Аль-Мутавалли для изучения в 1999 году темы <<Торговля между Месопотамией и Древним Востоком>> с использованием клинописных текстов.
A Hirayama/UNESCO Silk Roads Fellowship was awarded to Ms. N. Al-Mutawalli for studies during 1999 on trade between Mesopotamia and the East, using cuneiform texts.

По приглашению Председателя на сессии в качестве наблюдателей присутствовали С.А. Минсиотти (Бразилия), Б. Пригли (Канада), Я.Л. Бодан (Франция), К. Хираяма (Япония) и Е. Ордас (Мексика).
At the invitation of the Chairman, the following observers were present: S. A. Minciotti (Brazil), B. Prigly (Canada), J. L. Bodin (France), K. Hirayama (Japan) and E. Ordaz (Mexico).

Госпожа Хираяма Мадока!
Ms. Madoka Hirayama!

Режиссёр Хираяма Хидэюки
Directed by Hirayama Hideyuki

[Добро пожаловать, госпожа Хираяма Мадока! ]
Welcome Ms. Madoka Hirayama

Следующая остановка Хираяма Тофутен.
Next stop will be Hirayama Tofuten!

Пропал без вести. Хираяма Мити, 80 лет.
Missing Hirayama Michio, age 80

ДОКТОР ХИРАЯМА ТЕРАПИЯ И ДЕТСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ
DR. HIRAYAMA - INTERNAL MEDICINE AND CHILDREN'S DISEASES

Могу я поговорить с Норико Хираямой?
May I speak to Noriko Hirayama? Thank you.

Госпоже Хираяме уже за 70. Она всё ещё преподаёт танцы.
Ms. Hirayama, now over 70, still teaches there

Мы все еще зовем его Хираяма-бой, хотя сейчас ему уже лет пятьдесят.
We still call him ‘the Hirayama boy’ though he must now be at least fifty.

Понятно, из-за такого успеха Хираяма-бой и зациклился на своих патриотических песнях.
No doubt, the Hirayama boy became fixated on those patriotic songs because of the attention and popularity they earned him.

С другой стороны, у него ведь действительно умственное развитие ребенка. Хираяма-его настоящая фамилия, и родители у него когда-то были, но, сколько я его помню, заботились о нем монахини из католической миссии.
But then the name does not seem inappropriate, for he has the mental age of a child. As far back as I can remember, he has been looked after by the Catholic nuns at the mission, but presumably he was born into a family called Hirayama.

В период процветания нашего «веселого квартала» Хираяма-бой вечно сидел у входа в «Миги-Хидари» или в какое-нибудь соседнее заведение и был, как справедливо заметила госпожа Каваками, совершенно безвредным.
In the old days, when our pleasure district was flourishing, the Hirayama boy could always be found sitting on the ground near the entrance to the Migi-Hidari or one of its neighbouring establishments.