Translation for "хиппель" to english

Хиппель

• hippel

Translation examples

hippel

Кроме того, перед Советом выступил Франк фон Хиппель, профессор по государственным и международным вопросам Принстонского университета, который сделал сообщение о мировых запасах расщепляющихся материалов.
It was also briefed by Frank von Hippel, Professor of Public and International Affairs at Princeton University, on the subject of global stocks of fissile material.

Группа работает под сопредседательством профессора Р. Раджарамана из Университета им. Джавахарлала Неру, Нью-Дели, Индия, и профессора Франка фон Хиппеля из Принстонского университета.
The Panel is co-chaired by Professor R. Rajaraman of Jawaharlal Nehru University, New Delhi, India and Professor Frank von Hippel of Princeton University.

24. Проф. Франк фон Хиппель, начиная свою презентацию, заявил, что заинтересованным правительствам было бы полезно сейчас, даже до начала переговоров, поддержать исследования по техническим проблемам, связанным с верификацией ДЗПРМ.
24. Mr. Frank von Hippel, Prof., started his presentation by stating that it would be useful for interested governments to support research on technical issues relating to the verification of a FMCT now, even before negotiations begin.

Это оборудование позволяет осуществлять считку серий ДНК и является важным средством для изучения генетических заболеваний, таких как рак молочной железы, аденоматозный полипосис, рак неполиполического характера, передаваемого по наследству, и синдром Вон Хиппеля-Линдау.
This equipment makes it possible to read DNA sequencing bases and is an essential tool for the study of genetic disorders such as hereditary breast cancer, familial adenomatous polyposis, hereditary nonpolyposis colorectal cancer and Von Hippel-Lindau syndrome.

В этом отношении мы приветствуем, в особенности, формирование Международной группы по расщепляющимся материалам и презентации профессора Франка фон Хиппеля и его бригады вчера пополудни в ходе проведенной нами здесь в зале весьма ценной интерактивной дискуссии, которая дала нам превосходную исходную основу для интерактивных дебатов по техническим проблемам.
In that respect we welcome in particular the formation of the International Panel on Fissile Material and the presentations of Professor Frank von Hippel and his team yesterday afternoon at the very valuable interactive discussion that we had here in this chamber, which gave us an excellent starting point for interactive debate on technical issues.

23. Профессор Принстонского университета по публичным и международным отношениям и сопредседатель Международной группы экспертов по расщепляющимся материалам (МГРМ) д-р Франк фон Хиппель вел речь о верификационных вызовах и исследовательских повестках дня в связи с ДЗПРМ, фокусируясь на двух конкретных проблемах: а) военные ядерные площадки и b) военно-морские топливные циклы.
23. Mr. Frank von Hippel, Dr., Professor of Public and International Affairs, Princeton University, and co-chair of the International Panel on Fissile Materials (IPFM), talked about FMCT verification challenges and research agendas, focusing on two specific problems, (a) Military nuclear sites and (b) Naval fuel cycles.

У вас болезнь Хиппель-Линдау.
You have Von Hippel-Lindau disease.

Фон Хиппель? А причём тут моё давление?
Von Hippel-- what's that got to do with my blood pressure?

У вас редкое генетическое заболевание, которое называется синдром Фон Хиппеля-Линдау.
You have a rare genetic disorder called Von Hippel-Lindau Syndrome.