Translation for "хипк" to english

Хипк

• hipk
• hipc

Translation examples

hipc

Боливия, как и другие бедные страны с высоким уровнем задолженности, по-прежнему пользуется мерами по значительному облегчению бремени долга (ХИПК I, ХИПК II, "Расширенная ХИПК" и МДРИ), однако при этом имеет место сокращение льготного кредитования.
Like other poor and highly indebted countries, Bolivia continues to benefit from major debt relief (HIPC I, HIPC II, Beyond HIPC and MDRI).

Кроме того, к марту 2008 года созрели условия для принятия в рамках расширенной инициативы ХИПК решения о списании долгов Либерии.
In addition, Liberia actually reached the decision point under the enhanced HIPC initiative for debt relief in March 2008.

* Фонд национальной солидарности наряду со средствами, поступающими со Специального счета Национального диалога-2000 (средства Программы снижения бремени внешней задолженности - ХИПК-II).
:: The National Solidarity Fund with resources from the Special Account of the National Dialogue 2000 (HIPC II resources, external debt relief programme).

К концу года Сьерра-Леоне надеется достичь момента завершения процесса в рамках Инициативы в отношении бедных стран с высоким уровнем задолженности (ХИПК), что приведет к полному списанию задолженности.
Sierra Leone hoped to reach the Highly Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative completion point by the end of the year, which would lead to total debt forgiveness.

Несмотря на определенный положительный эффект от реализации Многосторонней инициативы по облегчению бремени задолженности (МДРИ) и Инициативы в отношении стран, имеющих большую задолженность (ХИПК), общая ситуация с внешней задолженностью наименее развитых стран продолжает вызывать обеспокоенность.
Despite some positive results from the Multilateral Debt Relief Initiative (MDRI) and the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative, the overall external debt situation of the least developed countries remained a source of concern.

40. На макроэкономическом уровне Сьерра-Леоне добилась хороших результатов, и Всемирный банк надеется, что вскоре в рамках Инициативы в отношении бедных стран с высоким уровнем задолженности (ХИПК) и Многосторонней инициативы по облегчению долгового бремени сможет облегчить ее долговое бремя.
40. Sierra Leone had performed well at the macroeconomic level and the World Bank hoped shortly to alleviate its debt burden under the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) and the Multilateral Debt Relief Initiatives.

Также на основании выводов, сделанных миссией персонала МВФ, общая положительная оценка свидетельствует о том, что Сьерра-Леоне достигнет момента завершения процесса в рамках обновленной Инициативы ХИПК в декабре 2006 года и будет иметь право на списание задолженности многосторонним финансовым учреждениям.
Similarly, based on the findings of an IMF staff mission, the overall positive assessment indicated that Sierra Leone would reach the completion point under the enhanced HIPC initiative in December 2006 and qualify for multilateral debt relief.