Translation for "хиномару" to english

Хиномару

• hinomaru

Translation examples

hinomaru

53. Организация "За права человека сейчас", а также другие организации, указали на случаи нарушения прав на свободу мысли и совести в государственных школах, где от учителей требовали в ходе публичных церемоний петь национальный гимн Кимигайо под флагом Хиномару (отказавшимся были вынесены взыскания).
53. HRN, as well as other organizations, indicated that freedom of thought and conscience was threatened in public schools as teachers were ordered (and punished if not) to sing the national anthem Kimigayo under the Hinomaru flag during public ceremonies.

20. По утверждениям ПЧП/АЦПИ, недавно несколько местных органов власти потребовали от школьных преподавателей и детей в ходе публичных церемоний петь национальный гимн Кимигайо под флагом Хиномару, при том что они являлись главными символами японского империализма до и во время второй мировой войны, вызывая к себе в высшей степени противоречивое отношение.
20. Recently, several local governments required school teachers and children during public ceremonies to sing the national anthem, Kimigayo, under the Hinomaru flag, both of which are highly controversial since they were the essential symbol of Japanese Imperialism before and during the World War II, as indicated by HRN-ALRC.