Translation examples
Так, это Хинкли.
Okay, that's Hinckley.
Джон Хинкли стрелял в Рейгана.
John Hinckley shot Reagan.
Мои наилучшие пожелания Хинкли.
Give my best to Hinckley.
Бернарда Гоетца, Джона Хинкли.
Bernard Goetz, John Hinckley on.
Он похож на Джона Хинкли.
Hey, looks like John Hinckley.
Я имел в виду Хинкли. (прим.ред. Покушение на Рейгана)
I meant Hinckley.
Всё, что запомнили, мистер Хинкли.
As much as you can remember, Mr. Hinckley.
- Мы изготовили его для парка в Хинкли.
We made it for a garden in Hinckley.
Это же Хилтон. На этом месте Хинкли стрелял в Рейгана.
This is where Hinckley shot Reagan.
Нет, не должен. Хинкли влюбился в Джоди Фостер, так?
Jody Foster's the one Hinckley falls for, right?
Хинкли не надо было погонять.
Hinckley didn’t need any urging.
Хинкли смотрела на меня, но ничего не говорила.
Hinckley gazed at me without saying anything.
У него там, в гавани, шикарная яхта «Хинкли».
Had a nice Hinckley down in the harbor.
Хинкли задумалась, потом покачала головой.
Hinckley hesitated, then shook her head.
Изображения По и Хинкли исчезли с экрана.
Po’s and Hinckley’s pictures disappeared from the screen.
— Такое же, как вчера с Берил Хинкли?
“The same way you treated Beryl Hinckley this afternoon?”
— Название верно, — сказала Хинкли, — но все остальное — вранье.
“The name’s right,” Hinckley said, “but the details are all wrong.
— Землетрясение было сильным ударом для компании, — говорила Хинкли.
“The earthquake hit the company pretty hard,” Hinckley said.
— Он говорит, звонит некто Берил Хинкли.
“He says it came from someone named Beryl Hinckley,” Jah said.
Я увидел лицо Джона. Лицо Берил Хинкли.
I saw John’s face. I saw Beryl Hinckley’s face.