Translation for "хинкель" to english

Хинкель

• hinkel

Translation examples

hinkel

Хинкели, Патчи и Кахиллы. — Что?!
The Hinkels, the Putches, and the Cahills.” “What?”

А еще Хизер. Так зовут дочь Хинкелей; она тоже была у Кейтсов.
And Heather. That was the name of the Hinkel girl who was at the Cates’s.

Найсмит бросил взгляд на табличку с фамилией. — Да, Хинкель?
Naismith glanced at the nameplate. “Yes, Hinkel?”

Дочь Мэгги Хинкель как будто очнулась и потянула мать за рукав:
Maggie Hinkel’s daughter remained quiet, then tugged at her mother’s sleeve.

Она не желает слышать, что эти люди (господи, да они с Мэгги Хинкель учились в одной школе) говорят о Бене.
She didn’t want to hear what people in her town—Maggie Hinkel went to high school with her, for Pete’s sake—were saying about Ben.

— Где Бен, Пэтти? — спросила Мэгги Хинкель. Ее дочь с плоским, как лопата, лицом сидела совершенно безучастная ко всему, что происходило вокруг. — Полиция очень хочет побеседовать с Беном.
“Where’s Ben, Patty?” Maggie Hinkel said, her spade-faced daughter sitting beside her, expressionless. “The police really need to talk to Ben.

разве можно назвать встречей нечто столь отвратительное?), но в ушах стоял только собственный крик: «Оставьте в покое моего сына!» Она никогда не дружила с Мэгги Хинкель, но в магазине они непременно перебрасывались парой фраз, а Патчей знала, потому что они встречались в церкви.
Could you really call something this repulsive a visit?), but all she could see was her screaming “Leave my son alone!” She and Maggie Hinkel had never been friends, but they’d always exchanged conversation at the grocery store, and the Putches she knew from church.