Translation for "хинде" to english

Хинде

• hinde

Translation examples

hinde

Свидетельские показания гжи Хинд Авейс
Testimony of Mrs. Hind `Aweiss

Компания <<Ирано хинд шиппинг компани>>
Irano Hind Shipping Company

1. Компания <<Ирано хинд шиппинг>>
1. Irano Hind Shipping Company

2. Др Хинд Сулейман аш-Шаратех
2. Dr. Hind Suleiman Al-Sharatheh

b) возможно, отсутствует общее понимание формулировок <<действующие от имени компании <<Ирано Хинд шиппинг>> и под ее управлением>> и <<находящиеся в собственности или под контролем>> компании <<Ирано Хинд шиппинг>>
(b) There may not be a common understanding of terms such as "acting on behalf of Irano Hind and at its direction" or "owned or controlled" by the Irano Hind Shipping Company;

:: гжа Хинд Кори -- бывший министр, иерусалимский активист
:: Ms. Hind Khoury -- Former Minister and Jerusalemite Activist.

Саммит был организован ИФАСООН в сотрудничестве с ВФАСООН и колледжем Джай Хинд.
The summit was organized by IFUNA in collaboration with WFUNA and Jai Hind College.

Полицейский Тарик Мухаммад Матар (мать: Хинд), 1984 г., Хама
Police Officer Tariq Muhammad Matar (mother: Hind), 1984, Hamah

А как на счет Мэнни Хинд?
What about Manny Hinde?

Вот, к примеру, тот лорд в Хинде… Какой у него был титул?
That lord in Hind -- What title?

Сколько их в Хинде и Катае, в Аравии, в Африке? Сколько людей в новой Индии?
In Hind and Cathay and Araby, in Africa and the new Indies?

– Они велики и носят разные имена, – с пылом проговорил Кету. – Индра, Хинд, Куш…[5] Много названий, много и государств.
"It is so large that it has many names," replied Ketu. "Indra, Hind, Kush—many names and principalities.

В какой-то момент ему привиделось, будто ворон — вестник конца света — вознамерился вырвать из его груди сердце и расклевать его, подобно тому как на поле брани в Ахаде поступил Хинд из Мекки с поверженным дядей Пророка Хамзой.
At one point he seemed to see the black beak of that apocalyptic crow reaching into his chest and pulling out his heart to eat it, as Hind of Mecca on the battlefield of Uhud had eaten the heart of the fallen Hamza, the Prophet’s uncle.

Совершенно загадочно из под кровати Носатика Хинда, самого старого человека в деревне, испарились ботинки. «И это были чертовски хорошие ботинки, они могли сами дойти до дома из кабака, стоило мне лишь направление им указать», — жаловался он всякому, кто был готов его выслушать.
A pair of boots mysteriously disappeared from under the bed of Nosey Hinds, the oldest man in the village—“And they was damn good boots, they could walk home from the pub all by themselves if I but pointed they in the right direction,” he complained to anyone who would listen.

И он ненавидел Альбана Карадока еще больше, когда, покрытые немеркнущей славой, Дрейк и его стотонный шлюп «Голден Хинд» чудесным образом вернулись в Англию после исчезновения на три года. Это был первый английский корабль, совершивший кругосветное путешествие. На его борту был самый богатый груз награбленных богатств, когда-либо привозимый к этим берегам: невероятные полтора миллиона фунтов стерлингов золотом, серебром, пряностями и драгоценностями.
And he had hated Alban Caradoc even more when, to everlasting glory, Drake and his hundred-ton sloop, the Golden Hind had miraculously come back to England after disappearing for three years, the first English ship to circumnavigate the globe, bringing with her the richest haul of plunder aboard ever brought back to those shores: an incredible million and a half sterling in gold, silver, spices, and plate.